Translation of "расположен" in Turkish

Где он расположен?

O nerede bulunmaktadır?

Наш дом удобно расположен.

- Evimizin ulaşımı kolay.
- Evimiz ulaşım sıkıntısı olmayan bir yerde.
- Evimiz ulaşım açısından rahat bir mevkide.
- Evimizin konum olarak ulaşımı rahat.

Мой дом расположен в пригороде.

Benim evim banliyölerde.

Парк расположен в центре города.

Park şehir merkezinde yer almaktadır.

Ресторан расположен на первом этаже.

- Restoran en alt kattadır.
- Restoran zemin katta.

Магазин расположен на углу улицы.

Dükkân sokağın çaprazındadır.

Город расположен в гористой местности.

Kasaba dağlık bir bölgededir.

Муниципалитет расположен в центре города.

- Belediye binası şehrin merkezinde.
- Belediye Konağı şehrin göbeğinde.
- Belediye Sarayı şehrin merkezinde.

В каком штате расположен Бостон?

Boston hangi eyalette?

Компьютер расположен слева от женщин.

Bilgisayar kadınların sol tarafına yerleştirildi.

- Через дорогу расположен отель.
- Через улицу располагается отель.
- На другой стороне улицы расположен отель.

Sokağın karşısında bir otel var.

расположен в районе Бейвью-Хантерс Пойнт.

Bayview-Hunters Point'de

Нью-Йорк расположен на реке Гудзон.

New York Hudson Nehri üzerindedir.

Остров расположен к югу от Японии.

Ada Japonya'nın güneyine doğrudur.

Пляж расположен близко к этой зоне?

Bu alana yakın plaj var mı?

Её дом расположен у подножья горы.

Onun evi bir dağın eteğinde.

- Персидский залив расположен между Ираном и Аравийским полуостровом.
- Персидский залив расположен между Персией и Аравийским полуостровом.
- Персидский залив расположен между Ираном (Персией) и Аравийским полуостровом.

Basra Körfezi, İran ve Arap Yarımadası arasında yer alır.

Мой дом расположен в северной части города.

Evim şehrin kuzey kesiminde.

Ресторан расположен на пересечении двух скоростных дорог.

Restoran iki otobanın kavşağında bulunur.

Метрах в ста от библиотеки расположен банк.

Kütüphaneden yaklaşık yüz metre uzakta bir banka var.

Этот город расположен к западу от Лондона.

Bu şehir Londra'nın batısındadır.

- Рим расположен в Италии.
- Рим находится в Италии.

Roma İtalya'dadır.

Мой город расположен в пятидесяти километрах от столицы.

Benim kentim, başkentten elli kilometre uzaklıktadır.

- Дамаск находится в Сирии.
- Дамаск расположен в Сирии.

Şam, Suriye'de yer alır.

Бостон расположен почти в трёх часах езды отсюда.

Boston buradan neredeyse üç saat.

Пояс астероидов расположен между орбитами Марса и Юпитера.

Asteroid kuşağı Mars ve Jüpiter yörüngeleri arasındaki bölgede yer almaktadır.

Город расположен на высоте 1 500 метров над уровнем моря.

Kasaba deniz seviyesinden 1500 metre yüksekte yer alıyor.

- Мой дом располагается рядом со станцией.
- Мой дом расположен возле станции.

Evim istasyonun yakınında yer almaktadır.

- Остров расположен к западу от Японии.
- Остров располагается к западу от Японии.

- Ada Japonya'nın batısında yer alır.
- Ada Japonya'nın batısına doğru uzanır.

Перед тем как ложиться спать в отеле, узнайте, где расположен запасной выход.

Bir otelde yatmadan önce, acil çıkışın nerede olduğundan emin olun.

- Мой дом находится на окраине города.
- Мой дом расположен на окраине города.

Evim kentin eteklerinde.

- Офис Тома находится на Парк-стрит.
- Офис Тома расположен на Парк-стрит.

Tom'un ofisi park caddesindedir.

- Наш главный офис расположен в Бостоне.
- Наш главный офис находится в Бостоне.

Ana ofisimiz Boston'dadır.

- Замок стоит на другом берегу реки.
- Замок расположен на другом берегу реки.

Kale nehrin diğer tarafında.

- Город находится к востоку от Лондона.
- Город расположен к востоку от Лондона.

Şehir Londra'nın batısında kurulu.

Я не был расположен принять предложение, но казалось, что у меня не было выбора.

Teklifi kabul etmeye isteksizdim ama şansım yok gibi görünüyordu.

- Где вход в музей?
- Где находится вход в музей?
- Где расположен вход в музей?

- Müzenin girişi nerede?
- Müzenin girişi neresi?

- Отель находится на горе.
- Гостиница расположена на горе.
- Отель расположен на горе.
- Гостиница находится на горе.

Otel, dağda yer alıyor.

Этот дом удачно расположен, но проблема в том, что он слишком мал для моей большой семьи.

Evin yeri iyi, ama sorun benim büyük ailem için çok küçük olması.

Жираф не может плавать, потому что центр тяжести его тела расположен так высоко, что он бы перевернулся.

Zürafa yüzemez çünkü ağırlık merkezi çok yukarıda olduğundan baş aşağı döner.

- Его дом стоит на берегу реки.
- Его дом на берегу реки.
- Его дом расположен на берегу реки.

Onun evi nehrin kıyısında.

- Отель, в котором он живёт, расположен в центре города.
- Отель, в котором он живёт, находится в центре города.
- Гостиница, в которой он живёт, находится в центре города.
- Гостиница, в которой он живёт, расположена в центре города.

Onun yaşadığı otel kent merkezindedir.