Translation of "бросит" in Spanish

Том тебя не бросит.

Tom no te defraudará.

Жизнь бросит откуда-нибудь вызов,

La vida lanzará retos de donde sea,

Кошка не бросит ловить мышей.

- La cabra siempre tira al monte.
- El hijo de la gata, ratones mata.

Он говорит, что не бросит курить.

- Él dice que no dejará de fumar.
- Él dice que no se quitará de fumar.
- Él dice que no se privará de fumar.

Кто без греха, пусть первым бросит камень.

Quien esté libre de pecado que tire la primera piedra.

Том пообещал Мэри, что никогда не бросит ее.

Tom le prometió a Mary que nunca la dejaría.

Том сказал, что никогда не бросит свою жену.

Tom dijo que él nunca dejaría a su esposa.

Кто из вас без греха, пусть первый бросит в неё камень.

- El que de vosotros esté sin pecado, arroje contra ella la piedra el primero.
- Aquel de vosotros que esté libre de pecado, que tire la primera piedra contra ella.

- Я боюсь, что она меня бросит.
- Я боюсь, что она меня оставит.

Tengo miedo de que ella me deje.

Он сказал, что его предыдущий врач-дантист обещал избавить его от никотиновых пятен, если он бросит курить.

Él comentó que su dentista anterior le dijo que podría removerle las manchas de nicotina si dejaba de fumar.