Translation of "беременной" in Spanish

Нельзя быть немножко беременной.

- No se puede estar un poco embarazada.
- No se puede estar medio embarazada.

Ты когда-нибудь была беременной?

¿Alguna vez estuviste embarazada?

Том положил руку на живот своей беременной жены.

Tom puso la mano en la barriga de su esposa embarazada.

- Доверие доводит мужчин до смерти, а женщин до беременности.
- Уверенность убивает мужчину и делает женщину беременной.

La confianza mata al hombre y embaraza a la mujer.