Translation of "Опубликовали" in Spanish

которые не опубликовали результаты.

no han publicado sus resultados

никогда не опубликовали результатов.

nunca ha publicado sus resultados.

но когда рассказ опубликовали,

pero cuando la novela se publicó,

Опубликовали данные по безработице.

Se han publicado las cifras de paro.

В газетах ничего не опубликовали.

Los periódicos no publicaron nada.

Эту историю опубликовали несколько газет.

Varios periódicos publicaron esa historia.

Книгу опубликовали в 2005 году.

El libro fue publicado en el 2005.

которые мы используем, не опубликовали результатов.

con medicación vigente nunca han publicado sus resultados.

В газетах эту историю не опубликовали.

En los periódicos no se publicó esa historia.

Если тысячи клинических исследований не опубликовали результаты,

Si miles de ensayos clínicos nunca han publicado sus resultados,

в действительности опубликовали результаты в течение года.

se habían publicado en el plazo de un año.

Лишь в прошлом году мы опубликовали доказательство того,

Apenas el año pasado, finalmente publicamos evidencia

Мы опубликовали более 1200 историй от людей со всего мира,

Más de 1200 historias compartidas por personas de todo el mundo,

- В журнале опубликован его рассказ.
- Его рассказ опубликовали в журнале.
- Его рассказ напечатали в журнале.

Su historia fue publicada en una revista.