Translation of "Законопроект" in Spanish

Конгресс принял законопроект.

El congreso aprobó el proyecto de ley.

Сенат принял законопроект.

El senado aprobó el proyecto de ley.

Комиссия отвергла этот законопроект.

El comité rechazó el proyecto de ley.

Законопроект был принят подавляющим числом голосов.

El proyecto de ley fue aprobado por una abrumadora mayoría.

Теперь гонконгцы борются с экстрадицией законопроект,

Ahora, los hongkoneses están luchando contra el proyecto de extradición,

Протесты убедили Гонконг правительство приостановить законопроект.

Las protestas convencieron al gobierno de Hong Cong a suspender el proyecto de ley.

Как хорошо, что этот законопроект не приняли.

Qué bueno que no aprobaron ese proyecto de ley.

Но тот же законопроект также позволит выдачу в материковый Китай.

Pero al mismo tiempo, ese proyecto permitiría la extradición a la China continental.

Как показал опрос общественного мнения, подавляющее большинство выступает за данный законопроект.

Una encuesta muestra que una gran mayoría está a favor de la legislación.

Палата депутатов Буэнос-Айреса одобрила законопроект об установлении в провинции минимальной квоты в 1% для приёма на работу на государственную службу трансвеститов и трансгендеров.

La Cámara de Diputados bonaerense aprobó un proyecto de ley para crear en el sector público de la provincia un cupo de al menos el 1% de los empleos para personas trans, travesti y transgénero.