Translation of "принят" in Spanish

Принят закон

Se aprobó una ley

Принят Стив Джобс

Steve Jobs aceptado

«Протестую!» — «Протест принят!»

«¡Protesto!» «Se admite.»

Мой план был наконец принят.

Mi plan fue finalmente aprobado.

Законопроект был принят подавляющим числом голосов.

El proyecto de ley fue aprobado por una abrumadora mayoría.

- Я принят?
- Меня берут на работу?

¿Estoy contratada?

Во внимание может быть принят даже мой вес.

Incluso mi peso puede supercuantificarse.

- Мальчика приняли в школу.
- Мальчик был принят в школу.

Ese chico fue admitido en la escuela.

Он будет непременно принят в университет, благодаря его высоким оценкам.

Debido a sus altas calificaciones, él inevitablemente será aceptado en la universidad.

если вы скажете человеку, который, по вашему мнению, имеет место, он не будет принят

si le dice a la persona que cree que es el caso, no será aceptado

Согласно аргентинской газете, в России принят закон, запрещающий водить машину трансвеститам, садомазохистам и фетишистам.

Según un diario argentino, en Rusia se aprobó una ley que prohíbe manejar a los travestis, sadomasoquistas y fetichistas.