Translation of "экзамен" in Portuguese

- Как прошёл экзамен?
- Как экзамен?
- Как твой экзамен?
- Как ваш экзамен?

- Como foi seu exame?
- Como foi sua prova?

- Как прошел экзамен?
- Как экзамен?

Como foi o teste?

- Экзамен будет сегодня?
- Экзамен сегодня?

O exame é hoje?

- Я сдал экзамен!
- Я сдал экзамен.
- Я выдержал экзамен.

- Eu passei na prova.
- Passei na prova.
- Eu passei na prova!

Как экзамен?

Como é o exame?

- Тому удалось сдать экзамен.
- Том смог сдать экзамен.

Tom conseguiu passar no exame.

Он провалит экзамен?

Será que ele não passará na prova?

Он сдал экзамен.

Ele passou no exame.

Она сдала экзамен.

Ela passou no exame.

Экзамен был трудным.

O exame era difícil.

Том сдал экзамен.

Tom passou na prova.

Как прошел экзамен?

Como foi a prova?

Он сдал экзамен?

Ele passou no teste?

Когда начинается экзамен?

A que horas começa a prova?

Экзамен был лёгким.

- A prova foi fácil.
- O teste foi fácil.

- Как твой экзамен по биологии?
- Как ваш экзамен по биологии?
- Как прошёл экзамен по биологии?

- Como foi sua prova de biologia?
- Como foi seu exame de biologia?

Он провалил вступительный экзамен.

Ele reprovou no exame de acesso.

У нас завтра экзамен.

Amanhã teremos um exame.

Во сколько начинается экзамен?

A que horas começa a prova?

Мальчик успешно сдал экзамен.

O menino passou no exame com sucesso.

Это будет трудный экзамен?

- Será um exame difícil?
- Será uma prova difícil?

Экзамен был очень трудным.

A prova era muito difícil.

Ты обязательно сдашь экзамен.

Com certeza você vai passar na prova.

Я провалил письменный экзамен.

- Eu não passei na prova escrita.
- Eu reprovei na prova escrita.

Когда ты сдавал экзамен?

Quando você fez o exame?

Я смогу сдать экзамен.

- Eu vou conseguir passar no teste.
- Eu serei capaz de passar no teste.

Ты успешно сдал экзамен?

Você conseguiu passar no teste?

Том не сдал экзамен.

O Tom foi mal no teste.

Надеюсь, что сдам экзамен.

- Eu espero passar na prova.
- Espero passar na prova.

Том, вероятно, сдаст экзамен.

O Tom provavelmente vai passar no exame.

Том смог сдать экзамен.

- Tom conseguiu passar no exame.
- Tom passou no exame.

Уверен, он сдаст следующий экзамен.

Tenho certeza de que ele passará no próximo exame.

Я слышал, он сдал экзамен.

Eu ouvi dizer que ele passou na prova.

Невозможно сдать экзамен без учебы.

É impossível passar no exame sem estudar.

У нас был устный экзамен.

Tivemos um exame oral.

Том уверен, что сдаст экзамен.

Tom tem certeza de que passará na prova.

Да, этот экзамен довольно трудный.

Sim, este exame é bastante difícil.

У него был устный экзамен.

Ele tinha um exame oral.

Я еле-еле сдал экзамен.

Eu quase não passei no exame.

- Он провалил экзамен, потому что лентяй.
- Он провалил экзамен, потому что он лентяй.

Ele falhou no exame porque é preguiçoso.

- Мэри сдаст экзамен, если хорошо к нему подготовится.
- Мэри сдаст экзамен, если хорошо подготовится.
- Мэри сдаст экзамен, если как следует подготовится.

- A Maria vai passar na prova, se ela se preparar direitinho.
- A Maria vai passar na prova, se ela se preparar bem.
- A Maria vai passar na prova, se ela se preparar adequadamente.

Я уверен, что Боб сдаст экзамен.

Tenho certeza de que Bob vai passar no exame.

Учись усердно, иначе не сдашь экзамен.

Estude muito, ou se não você não vai passar no exame.

Завтра у нас экзамен по английскому.

- Vamos ter que fazer um teste de inglês amanhã.
- Estamos indo fazer um teste de inglês amanhã.

Я уверен, что он сдаст экзамен.

Tenho certeza de que ele passará no exame.

Я спросил, во сколько начинается экзамен.

Perguntei a que horas começava o exame.

Я надеюсь, что Мэри сдаст экзамен.

Espero que Mary passe no exame.

Том рассказал всем, что сдал экзамен.

- Tom disse a todos que ele passou no exame.
- Tom contou para todo o mundo que ele passou no exame.

Том не сдал экзамен, так ведь?

Tom não passou no exame, passou?

Экзамен включал математику, физику и химию.

A prova incluiu matemática, física e química.

Мария сдала экзамен с первой попытки.

A Maria passou na prova na primeira tentativa.

Том и Мэри оба завалили экзамен.

Tom e Mary ambos falharam no exame.

Сегодня у нас экзамен по английскому.

Hoje temos exame de inglês.

Экзамен был слишком трудным для меня.

O exame foi difícil demais para mim.

Том надеется, что Мэри сдаст экзамен.

- Tom espera que Mary seja aprovada no exame.
- O Tom espera que a Maria seja aprovada no exame.

Завтра у Тома последний экзамен, решающий.

Amanhã é o exame final de Tom, decisivo.

Я слышал, что ты сдал экзамен.

Eu ouvi que você foi bem no exame.

Он провалил экзамен, потому что лентяй.

- Ele falhou no exame porque é preguiçoso.
- Ele faltou no exame porque é um preguiçoso.

Том не уверен, что сдаст экзамен.

O Tom não tem certeza se ele vai passar na prova.

Ник не сдал экзамен, не так ли?

O Nick não passou no exame, pois não?

Он приложил все усилия, чтобы сдать экзамен.

- Fez tudo o que pode para passar no exame.
- Ele fez todo o possível para passar no exame.

Никто из его студентов не сдал экзамен.

Nenhum dos seus alunos passou no exame.

Вчера у нас был экзамен по английскому.

Tivemos uma prova de inglês ontem.

У нас вчера был экзамен по биологии.

Tivemos um exame de biologia ontem.

Сдав экзамен по вождению, она купила машину.

Depois de ter passado no seu teste de direção, ela comprou um carro.

Том не уверен, что сдаст сегодняшний экзамен.

- Tom não tem certeza se vai passar no exame de hoje.
- Tom não tem certeza se passará no exame de hoje.

Я не знаю, когда экзамен. Может быть завтра.

Não sei quando é o exame. Pode ser amanhã.

Я убеждён, что моя дочь сдаст этот экзамен.

Estou convencido de que minha filha passará na prova.

- Без его помощи я бы никогда не сдал экзамен.
- Без её помощи я бы никогда не сдал экзамен.
- Если бы не его помощь, я бы никогда не сдал экзамен.
- Если бы не её помощь, я бы никогда не сдал экзамен.

Se não fosse pela a ajuda dela, nunca teria passado no exame.

- Экзамен, которой он сдал на прошлой неделе, был очень сложным.
- Экзамен, которой он сдавал на прошлой неделе, был очень трудным.

O exame que ela fez na semana passada era muito difícil.

Экзамен был таким сложным, что учащиеся не написали ничего.

A prova estava tão difícil que os alunos não escreveram nada.

Я не могу сдать этот экзамен. Он очень сложный.

Não posso passar nesta prova. É muito difícil.

Он сдал экзамен на водительские права, чем всех поразил.

Ele passou no teste de direção e surpreendeu a todos.

Единственная проблема в том, что Том не закончил свой экзамен.

- O único problema é que o Tom não terminou os seus exames.
- O único problema é que o Tom não terminou os exames dele.

Если бы не её помощь, я бы не сдал экзамен.

Mas com a ajuda dela, não teria passado no exame.

- Я не хочу провалить экзамен.
- Я не хочу провалиться на экзамене.

Não quero ser reprovado em meu exame.

Если бы она не изучала здесь английский, она бы не смогла сдать экзамен.

Se ela não tivesse estudado inglês aqui, ela não teria passado no teste.

Чтобы записаться на экзамен, тебе нужно сделать выбор между английским и испанским языком.

Ao se inscrever para o exame, você deverá optar entre as provas de inglês e espanhol.

Экзамен был очень трудным, и я не смог ответить ни на один вопрос.

O exame foi muito rigoroso e eu não consegui responder uma só questão.

- У меня сегодня тоже контрольная.
- У меня тоже сегодня контрольная.
- У меня тоже сегодня экзамен.

Eu também tenho um teste hoje.

- Как прошел экзамен по математике?
- Как прошёл тест по математике?
- Как контрольная по математике?
- Как прошла контрольная по математике?
- Как тест по математике?

Como foi a prova de matemática?