Translation of "файлы" in Portuguese

Где остальные файлы?

Cadê o resto dos arquivos?

- Я ещё не скачал файлы.
- Я ещё не загрузил файлы.

Eu ainda não baixei os arquivos.

- Где файлы?
- Где папки?

- Onde estão os arquivos?
- Onde estão os ficheiros?

Где все мои файлы?

Onde estão todos os meus arquivos?

Файлы cookie решили эту проблему.

Os cookies resolveram esse problema.

Я не могу открыть SWF-файлы.

Eu não posso abrir arquivos SWF.

Сообщите им, как долго файлы cookie

Fale para elas quanto tempo os cookies

Том стёр все файлы со своей флешки.

Tom apagou todos os arquivos do pen drive.

Я не могу отправить вам все файлы одновременно.

- Eu não consigo te enviar todos os arquivos ao mesmo tempo.
- Eu não consigo enviar à você todos os arquivos ao mesmo tempo.

Я не могу открыть файлы с расширением SWF.

- Eu não posso abrir arquivos SWF.
- Eu não posso abrir ficheiros SWF.

и вы видите аудио файлы из моего подкаста.

e você vê arquivos de áudio do meu podcast.

что-то вокруг, этот сайт использует файлы cookie

algo como: "Esse site utiliza cookies

Это связано с тем, что файлы cookie позволяют компаниям объединяться

Isso acontece porque os cookies permitem que as empresas se unam

Я не могу понять, как закачать MP3 файлы в мой iPod.

Não consigo descobrir como transferir arquivos MP3 para meu iPod.

Смотрите видео и файлы подкастов не занимают должное место в Google

Vídeos e podcasts não ranqueiam bem no Google,

ЛУ: Я - Лу Монтулли. И летом 1994 года я изобрел файлы cookies.

Eu sou Lou Montulli. E no verão de 1994, eu fui o inventor dos cookies.

И эти элементы могут сохранять свои собственные файлы cookie в моем браузере.

E que todos esses elementos podem salvar seus próprios cookies no meu navegador.

Том скопировал все файлы со своего жесткого диска на внешний жесткий диск.

Tom copiou todos os arquivos de seu HD para um HD externo.

Я не могу понять, как передать MP3 файлы с моего iPod на компьютер.

Não consigo descobrir como se faz para passar MP3s do meu iPod de volta para meu computador.

В том же году Лу изобрел файлы cookie, и вуаля – первое цифровое рекламное объявление.

No mesmo ano em que Lou inventou os cookies, isso apareceu: o primeiro banner digital de propaganda.

«Теперь вы можете использовать как собственные, так и сторонние файлы cookie с вашим Facebook Pixel».

"Agora você pode usar tanto cookies primários quanto de terceiros com seu Facebook Pixel."

Поскольку файлы в моём компьютере были раскиданы по всему рабочему столу, я решил заархивировать их в папки.

Como os arquivos do meu computador estavam todos espalhados na área de trabalho, decidi arquivá-los em pastas.

Но Лу разработал файлы cookie, которые будут размещаться и извлекаться только тем сайтом, на котором вы находитесь.

Mas Lou projetou cookies para serem colocados e usados apenas pelo site em que você está

Они знают, что вы не хотите блокировать «файлы cookie от первого лица», ведь тогда многие сайты не будут работать.

Eles sabem que você não deseja bloquear cookies primários (do próprio site), porque muitos sites não funcionariam.