Translation of "советом" in Portuguese

Он пренебрёг моим советом.

Ele ignorou meu conselho.

Том пренебрег советом Мэри.

O Tom ignorou o conselho da Maria.

Думаю, Том воспользовался моим советом.

Acho que o Tom tomou meu conselho.

- Он пренебрёг советами отца.
- Он пренебрёг советом отца.

Ele ignorou o conselho do pai.

Я не только поделилась с ним советом, но ещё и сделала ему минет.

Eu não dei a ele só um conselho, também paguei um boquete.

- Не знаю, к кому обратиться за советом.
- Не знаю, у кого просить совета.

Eu não sei a quem pedir conselhos.

- Не зная, что делать, я обратился к нему за советом.
- Не зная, что делать, я спросил у него совета.
- Не зная, что делать, я спросил у неё совета.
- Не зная, что делать, я попросил у него совета.
- Не зная, что делать, я попросил у неё совета.
- Не зная, что делать, я обратился к ней за советом.

- Sem saber o que fazer, pedi-lhe conselho.
- Como não sabia o que fazer, pedi-lhe um conselho.