Translation of "воспользовался" in Portuguese

Он воспользовался дождём.

Ele se beneficiou com a chuva.

Я воспользовался воображением.

Eu usei minha imaginação.

Он воспользовался мной.

Ele tirou vantagem de mim.

Том воспользовался сотовым Маши.

Tom usou o celular de Maria.

Том воспользовался компьютером Мэри.

O Tom usou o computador da Mary.

Думаю, Том воспользовался моим советом.

Acho que o Tom tomou meu conselho.

Он воспользовался возможностью посетить музей.

Ele aproveitou a oportunidade para visitar o museu.

Том воспользовался кредитной картой Мэри.

Tom usou o cartão de crédito de Mary.

Мне представилась возможность, и я ей воспользовался.

- Eu vi uma oportunidade e eu aproveitei.
- Vi a oportunidade e aproveitei.

Он воспользовался хорошей погодой, чтобы покрасить стену.

- Ele aproveitou o tempo bom para pintar a parede.
- Ele tirou vantagem do tempo bom para pintar parede.

Чтобы проникнуть в машину, вор воспользовался отвёрткой.

O ladrão usou uma chave de fenda para entrar no carro.

- Я воспользовался компьютером, чтобы сэкономить время.
- Я воспользовалась компьютером, чтобы сэкономить время.
- Чтобы сберечь время, я воспользовался компьютером.

Eu usei um computador para economizar tempo.

Я воспользовался своей деловой поездкой, чтобы посетить Париж.

Aproveitei minha viagem de negócios para visitar Paris.

- Он воспользовался этой возможностью.
- Он использовал эту возможность.

Ele se aproveitou da oportunidade.

- Он использовал словарь.
- Он воспользовался словарём.
- Он пользовался словарём.

Ele usou o dicionário.

- Я воспользовался воображением.
- Я использовал своё воображение.
- Я включил воображение.

- Eu utilizei a minha imaginação.
- Eu usei minha imaginação.