Translation of "семьей" in Portuguese

но люди, которые стали семьей.

mas pessoas que se tornam uma família.

Он не хотел расставаться с семьей.

Ele não queria se separar de sua família.

есть обед с семьей, прогулка, прогулка по парку,

jantar com a família, andar no parque,

- Я всегда горжусь своей семьёй.
- Я всегда горжусь своей семьей.

Sempre me orgulho da minha família.

Он не очень быстро водит машину, когда он с семьей.

Ele não dirige muito rápido quando está com a família.

- Всегда хотел поехать в Австралию со своей семьей.
- Я всегда хотел отправиться в Австралию вместе со своей семьей.
- Я всегда хотел поехать с семьёй в Австралию.
- Я всегда хотел съездить с семьёй в Австралию.
- Я уже давным-давно хочу съездить с семьёй в Австралию.

Eu sempre quis ir para a Austrália com minha família.

- Я пошел в поход с семьей.
- Я пошёл в поход со своей семьёй.
- Я пошёл в поход с моей семьёй.
- Я пошла в поход с моей семьёй.
- Я пошёл в поход вместе со своей семьёй.
- Я ходил в походы с семьёй.

Eu fui acampar com a minha família.