Translation of "расскажите" in Portuguese

Расскажите нам о любви.

- Fale-nos do amor.
- Fale-nos sobre o amor.

Расскажите нам, кто вы.

Digam-nos quem vocês são.

Расскажите об этом другим людям.

de falar para outras pessoas.

- Расскажи мне анекдот.
- Расскажите мне анекдот.

- Conte-me uma piada.
- Me conta uma piada.

- Расскажи нам историю.
- Расскажите нам историю.

Conte-nos uma história.

- Расскажи нам анекдот.
- Расскажите нам анекдот.

Conte-nos uma piada.

- Расскажи мне историю.
- Расскажите мне историю.

Conte-me a história.

- Расскажи мне подробности.
- Расскажите мне подробности.

Conte-me os detalhes.

- Расскажи мне всё.
- Расскажите мне всё.

Me conta tudo.

- Расскажите им, что произошло.
- Расскажите им, что случилось.
- Расскажи им, что произошло.
- Расскажи им, что случилось.

Diz-lhes o que aconteceu.

- Дайте мне подробности.
- Расскажи поподробнее.
- Расскажите поподробнее.

Dê-me os detalhes.

Все они должны течь вместе, расскажите историю.

Todos eles precisam fluir em conjunto, contar uma história.

подписаться на канал, расскажите об этом другим.

se inscreva no canal, fale para todo mundo sobre ele.

- Расскажи мне о нём.
- Расскажите мне о нём.

Fale-me sobre ele.

- Скажи Тому.
- Скажите Тому.
- Расскажи Тому.
- Расскажите Тому.

- Conte ao Tom.
- Contem ao Tom.
- Conta para o Tom.

- Расскажите мне об этом.
- Расскажи мне об этом.

- Conte-me!
- Me conta!
- Conta-me!

- Расскажи Тому свою теорию.
- Расскажите Тому свою теорию.

Conte ao Tom a sua teoria.

оставить комментарий, поделиться, и расскажите всем своим друзьям

deixe um comentário, compartilhe e conte para todos seus amigos

- Расскажи мне историю.
- Расскажите мне историю.
- Расскажи мне сказку.

- Conte-me uma estória.
- Conte-me uma história.

как, доля, комментарий и Расскажите об этом другим людям.

curta, compartilhe, comente e fale sobre ele para outras pessoas.

Если вам нравится это видео, расскажите людям об этом,

Se você gostou desse vídeo fale sobre ele para as pessoas,

- Расскажи мне о том, что случилось.
- Расскажите мне о том, что случилось.
- Расскажи мне о том, что произошло.
- Расскажите мне о том, что произошло.
- Расскажи мне о случившемся.
- Расскажите мне о случившемся.

Conte-me o aconteceu.

- Расскажи нам о своём брате.
- Расскажите нам о своём брате.

Conte-nos sobre seu irmão.

- Расскажи Тому, что ты слышал.
- Расскажите Тому, что вы слышали.

Conta ao Tom o que ouviste.

- Расскажите нам, где вы работаете.
- Расскажи нам, где ты работаешь.

Diga-nos onde você trabalha.

- Расскажи нам историю про привидения.
- Расскажите нам историю про привидения.

Conte uma história de fantasmas.

- Расскажи нам всё, что знаешь.
- Расскажите нам всё, что знаете.

Conte-nos tudo o que sabe.

- Скажи всем.
- Скажите всем.
- Скажи всем и каждому.
- Скажите всем и каждому.
- Расскажи всем.
- Расскажите всем.
- Расскажите всем и каждому.
- Расскажи всем и каждому.

Conte para todo mundo.

- Расскажи мне, что с ним произошло.
- Расскажи мне, что с ним случилось.
- Расскажите мне, что с ним случилось.
- Расскажите мне, что с ним произошло.

Diga-me o que aconteceu com ele.

- Расскажи нам, пожалуйста, больше о себе.
- Расскажите нам, пожалуйста, больше о себе.
- Расскажи нам, пожалуйста, ещё о себе.
- Расскажите нам, пожалуйста, ещё о себе.

- Por favor, conte-nos mais sobre você.
- Por favor, nos conte mais sobre você.

- Расскажи мне о своей проблеме, пожалуйста.
- Расскажите мне о своей проблеме, пожалуйста.

Por favor diga-me de seu problema.

- Интересно. Расскажи мне об этом поподробнее.
- Интересно. Расскажите мне об этом поподробнее.

É interessante. Diga-me mais sobre isso.

- Расскажи мне о своей повседневной жизни.
- Расскажите мне о своей повседневной жизни.

Conte-me sobre sua vida cotidiana.

- Расскажи мне всё об этом, пожалуйста.
- Расскажите мне всё об этом, пожалуйста.

- Por favor, me conte tudo sobre isso.
- Por favor, me fale tudo sobre isso.

- Скажи своей матери о поездке.
- Расскажи маме о поездке.
- Расскажите маме о поездке.

Conte à sua mãe sobre a viagem.

- Пожалуйста, скажите мне, что случилось.
- Пожалуйста, скажи мне, что случилось.
- Расскажи мне, пожалуйста, что произошло.
- Расскажите мне, пожалуйста, что произошло.
- Расскажи мне, пожалуйста, что случилось.
- Расскажите мне, пожалуйста, что случилось.

Por favor, conte-me o que aconteceu.

- Расскажи мне, что ты делал в Токио.
- Расскажите мне, что вы делали в Токио.

- Diga-me o que você fez em Tóquio.
- Diz-me o que fizeste em Tóquio.

- Расскажи вкратце, что произошло.
- Расскажите мне вкратце, что произошло.
- Расскажи мне вкратце, что произошло.

Me diga, brevemente, o que aconteceu.

- Расскажите нам, что произошло в ту ночь.
- Расскажи нам, что произошло в ту ночь.

Conte-nos o que aconteceu naquela noite.

- Расскажи нам о своём детстве.
- Расскажите нам о своём детстве.
- Расскажи о своём детстве.

Conte-nos sobre a sua infância.

- Расскажи мне о своей поездке в Бостон.
- Расскажите мне о своей поездке в Бостон.

Conte-me sobre a sua viagem a Boston.

- Скажи мне, что случилось.
- Скажи мне, что произошло.
- Скажите мне, что случилось.
- Скажите мне, что произошло.
- Расскажи мне, что случилось.
- Расскажи мне, что произошло.
- Расскажите мне, что случилось.
- Расскажите мне, что произошло.

- Diga-me o que aconteceu.
- Conta-me o que aconteceu.

- Расскажи мне всё, что о нём знаешь.
- Расскажите мне всё, что вы о нём знаете.

Diga-me tudo o que sabe sobre ele.

- Расскажи мне всё, что о ней знаешь.
- Расскажите мне всё, что вы о ней знаете.

- Conte-me tudo o que você sabe a respeito dela.
- Conta-me tudo o que sabes a respeito dela.

- Расскажи мне, пожалуйста, о своей поездке в Бостон.
- Расскажите мне, пожалуйста, о своей поездке в Бостон.

Por favor, conte-me sobre a sua viagem a Boston.

- Расскажи мне что-то, чего я не знаю.
- Расскажите мне что-то, чего я не знаю.

Digam-me algo que eu não saiba.

- Расскажи Тому анекдот, который ты мне вчера рассказывал.
- Расскажите Тому анекдот, который Вы мне вчера рассказывали.

- Conte ao Tom aquela piada que você me contou ontem.
- Conte para o Tom aquela piada que você me contou ontem.
- Conte pro Tom aquela piada que você me contou ontem.
- Conte pro Tom aquela piada que tu me contou ontem.

- Пожалуйста, расскажи нам о своей семье.
- Пожалуйста, расскажи нам о твоей семье.
- Пожалуйста, расскажите нам о вашей семье.

Por favor, fale-nos sobre sua família.

- Откройте Ваше сердце и расскажите всё мне.
- Отворите Ваше сердце и расскажите всё мне.
- Открой своё сердце и расскажи всё мне.
- Отвори своё сердце и расскажи всё мне.
- Открой своё сердце и расскажи мне всё.
- Открой своё сердце и поведай мне обо всём.

Abre o coração e me conta tudo.

- Расскажи, что ты делал на Гавайях.
- Расскажи мне, что ты делал на Гавайях.
- Расскажите мне, что вы делали на Гавайях.

Conta o que você fez em Havaí.

- Расскажи мне, как Том и Мэри познакомились.
- Расскажи мне, как Том с Мэри встретились.
- Расскажите мне, как Том и Мэри познакомились.

- Conte-me como Tom e Maria se conheceram.
- Me conte como Tom e Maria se conheceram.

- Расскажи мне, как пользоваться стиральной машиной.
- Расскажите мне, как пользоваться стиральной машиной.
- Скажи мне, как пользоваться стиральной машиной.
- Скажите мне, как пользоваться стиральной машиной.

Diga-me como usar a máquina de lavar.

- Скажи мне, что случилось той ночью.
- Скажите мне, что случилось той ночью.
- Расскажи мне, что случилось той ночью.
- Расскажите мне, что случилось той ночью.

- Diga-me o que aconteceu naquela noite.
- Me diga o que aconteceu naquela noite.
- Me conte o que aconteceu naquela noite.
- Me conta o que aconteceu naquela noite.

- Скажи мне, что ты будешь делать.
- Расскажи мне, что ты будешь делать.
- Расскажите мне, что вы будете делать.
- Скажите мне, что вы будете делать.

Diga-me o que você fará.

- Скажите мне, что на самом деле произошло!
- Скажи мне, что на самом деле произошло!
- Расскажи мне, что произошло на самом деле.
- Расскажите мне, что произошло на самом деле.

Me diga exatamente o que aconteceu.

- Расскажи мне, как играть в эту игру.
- Скажи мне, как играть в эту игру.
- Расскажите мне, как играть в эту игру.
- Скажите мне, как играть в эту игру.

Me diga como se joga o jogo.

- Скажи Тому то, что ты мне сказал.
- Скажите Тому то, что вы мне сказали.
- Расскажи Тому то, что ты мне рассказал.
- Расскажите Тому то, что вы мне рассказали.

Diga a Tom o que você me disse.

- Расскажи мне, что ты об этом знаешь.
- Расскажите мне, что вы об этом знаете.
- Скажи мне, что ты об этом знаешь.
- Скажите мне, что вы об этом знаете.

Me conte o que você sabe sobre isso.