Translation of "разочаровывать" in Portuguese

- Я не хочу разочаровывать тебя.
- Я не хочу разочаровывать вас.
- Я не хочу тебя разочаровывать.
- Я не хочу вас разочаровывать.

- Eu não quero te desapontar.
- Não quero te desapontar.

Мне жаль вас разочаровывать.

- Lamento desapontá-lo.
- Lamento desapontá-la.
- Lamento te desapontar.

- Мне бы очень не хотелось тебя разочаровывать.
- Мне бы очень не хотелось вас разочаровывать.

- Eu odiaria te desapontar.
- Eu odiaria desapontar você.

Она не хотела разочаровывать свою мать.

- Ela não queria desapontar a mãe.
- Ela não queria desapontar a mãe dela.

Она не хотела разочаровывать своего отца.

Ela não queria desapontar o pai.

- Том не хотел разочаровать Мэри.
- Том не хотел расстраивать Мэри.
- Том не хотел разочаровывать Мэри.

Tom não queria decepcionar Maria.