Translation of "представляла" in Portuguese

Я никогда не представляла себе ничего похожего.

Eu nunca imaginei uma coisa assim.

- Лейла не думала, что это зайдет так далеко.
- Лейла не представляла себе, что это зайдет так далеко.

- Leila não imaginava que aquilo iria tão longe.
- Leila não imaginou que aquilo fosse tão longe.