Translation of "скорость" in Portuguese

Не превышайте скорость.

Não ultrapasse o limite de velocidade.

Он увеличил скорость.

Ele acelerou.

Какая скорость передачи?

Qual é a taxa de transferência?

и скорость клика.

e a taxa de cliques deles.

посмотреть скорость клика.

para olhar a taxa de cliques.

Поезд постепенно набрал скорость.

- O trem ganhou velocidade gradualmente.
- O comboio ganhou velocidade gradualmente.
- Gradualmente, o trem ia ganhando velocidade.

Мотоциклист превысил допустимую скорость.

O motociclista foi acima do limite de velocidade.

обеспечивает высокую скорость загрузки.

garante que ele carregue super-rápido.

скорость может достигать 1000 километров

velocidade pode chegar a 1000 quilômetros

Сбавь скорость, или мы умрём!

Diminui a velocidade ou vamos morrer!

Скорость — это ещё не всё.

Velocidade não é tudo.

Какая скорость у твоего интернет-соединения?

Qual é a velocidade da sua Internet?

что я использую эту скорость процесса

que eu uso que agilizam o processo

- Том обычно незначительно превышает скорость.
- Том обычно немного превышает скорость.
- Том обычно немного превышает лимит скорости.

Tom geralmente dirige um pouco acima do limite de velocidade.

- Автомобиль медленно набрал скорость.
- Автомобиль медленно разогнался.

O carro foi gradualmente ganhando velocidade.

Ты знаешь наизусть скорость света в вакууме?

Você sabe de cor a velocidade da luz no vácuo?

Это судно в состоянии развивать очень большую скорость.

Esta nave pode alcançar velocidades altíssimas.

Можешь по памяти назвать скорость света в вакууме?

Você sabe de cor a velocidade da luz no vácuo?

Внимание. Снизьте скорость. Опасный поворот через 200 метров.

Atenção. Reduza a velocidade. Curva perigosa a 200 metros.

очень хорошо, чтобы увеличить скорость кликов, но снова это

extremamente bem para aumentar sua taxa de cliques.

- У меня слабое соединение с Интернетом.
- У меня низкая скорость интернета.

A minha conexão de internet está lenta.

Бывший сотрудник российской госавтоинспекции, в настоящее время гастарбайтер в Германии: «Товарищ водитель, Вы превысили скорость на 150 евро. Платить наличными!»

Um ex-funcionário da polícia rodoviária russa, atualmente trabalhador estrangeiro na Alemanha: “Camarada motorista, o senhor ultrapassou a velocidade permitida. Isso custa 150 euros, a serem pagos em dinheiro.”