Translation of "потерпели" in Portuguese

Мы потерпели неудачу.

- Falhamos.
- Nós falhamos.

- Они потерпели аварию.
- Они разбились.

- Eles colidiram.
- Elas colidiram.
- Eles bateram.
- Elas bateram.

- Мы потерпели неудачу.
- Мы провалились.

- Falhamos.
- Nós falhamos.
- Temos falhado.
- Nós temos falhado.

но даже если мы потерпели неудачу,

mas mesmo se falharmos

Все попытки арабов обратить армян в ислам потерпели неудачу.

Os árabes falharam em todas as suas tentativas de converter os armênios ao islã.

Оценки случайностей сильно различаются, но ясно обе стороны потерпели катастрофические потери.

- Почему мы облажались?
- Почему мы потерпели неудачу?
- Почему у нас не получилось?

- Por que falhamos?
- Por que nós falhamos?

- Французы были разгромлены в битве при Ватерлоо.
- Французы потерпели поражение при Ватерлоо.

Os franceses foram derrotados em Waterloo.

Но при Хьёрунгавагре они потерпели сокрушительное поражение от рук Ярла Хакона и его

Mas em Hjörungavágr, eles sofreram uma derrota esmagadora nas mãos de Jarl Hakon e seu

- Все попытки реанимации потерпели неудачу.
- Все попытки реанимации провалились.
- Все попытки воскрешения провалились.

Todos os esforços de ressuscitação falharam.

Но британские войска вторглись в немецкий Камерун потерпели поражение в Гаруа и Нсанаконге, тогда как