Translation of "португальском" in Portuguese

Я свободно говорю на португальском.

Falo português fluentemente.

В португальском языке нет склонений.

Em português, não há declinação.

Скоро ты заговоришь на португальском.

Logo você começará a falar Português.

на португальском языке на YouTube.

em português no YouTube.

Она говорит на эсперанто и португальском.

Ela fala em Esperanto e em português.

Эта книга также доступна на португальском.

O livro está disponível também em Português.

Я никогда не заговорю на португальском.

Eu jamais falarei português.

Ненавижу носовые звуки в португальском языке.

Odeio os sons nasais da língua portuguesa!

Вы очень хорошо говорите на португальском.

Você fala português muito bem.

Сегодняшний разговор был о португальском языке.

A conversa hoje foi sobre a língua portuguesa.

или «вот наш контент на португальском,

Ou "Aqui está nosso conteúdo em português,

Я ищу человека, который говорит на португальском.

Eu procuro alguém que fale português.

Ты ведь не говоришь на португальском, верно?

Você não fala português, fala?

Вы уверены, что она говорит на португальском?

Tem certeza de que ela fala português?

Она говорит на эсперанто и на португальском.

Ela fala em Esperanto e em português.

Фамилия «Сантос» очень популярна в португальском языке.

"Santos" é um sobrenome muito popular na língua portuguesa.

В португальском календаре воскресенье — первый день недели.

Domingo é o primeiro dia da semana no calendário português.

Но если вы пытаетесь получить рейтинг на португальском,

Mas se você estiver tentando conseguir rankings em português,

Оригинальное издание великолепно, но в португальском переводе содержатся ошибки.

A edição original é excelente, mas a tradução portuguesa contém erros.

На португальском говорят не только в Португалии и Бразилии.

Fala-se Português não somente em Portugal e no Brasil.

- В Бразилии говорят по-португальски.
- В Бразилии говорят на португальском.

No Brasil se fala português.

Почему я должен разговаривать на португальском, если это урок английского?

Por que eu deveria falar em português se essa é uma aula de inglês?

Вы знаете какое-нибудь слово или фразу на португальском языке?

Você sabe alguma palavra ou frase em português?

С этого момента мы будем говорить только на португальском языке.

A partir de agora, nós só vamos falar em português.

Бразилия — единственная страна на американском континенте, где говорят на португальском.

O Brasil é o único país do continente americano que fala português.

Мне нужен кто-нибудь, кто говорит на португальском языке. Ты говоришь?

Preciso de alguém que fale português, você o fala?

Данное пособие описывает наиболее распространённые ошибки, которые совершают в португальском языке.

Este guia traz os erros mais comuns na língua portuguesa.

- В Бразилии говорят по-португальски.
- В Бразилии говорят на португальском языке.

No Brasil se fala português.

После бесчисленных повторений я смог усвоить произношение носовых звуков в португальском языке.

Depois de infinitas repetições, consegui entender a pronúncia dos sons nasais em português.

Жуан не знает, как надо правильно использовать обратное ударение в португальском языке.

João não sabe usar o acento grave em português.

В итальянском языке, как в португальском и французском, у глаголов три спряжения.

A língua italiana, assim como a portuguesa e a francesa, possui três conjugações verbais.

В португальском языке артикль в одних случаях используется, а в других опускается.

Em português, o artigo usa-se nuns casos e omite-se noutros.

В португальском языке мы обычно говорим "alo", когда отвечаем на телефонный звонок.

Em português, geralmente dizemos "alô" ao atender o telefone.

Мой правнук говорит на португальском и русском языках и изучает английский язык.

Meu bisneto fala Português e Russo e está aprendendo Inglês.

Мэри сказала, что умеет говорить не только на португальском, но и на испанском.

Maria disse que não sabe falar apenas português, mas também espanhol.

В португальском языке слово "молоко" относится к мужскому роду, а в испанском — к женскому.

"Leite" é uma palavra masculina em português e feminina em espanhol.

- Я ищу человека, который говорит на португальском.
- Я ищу кого-нибудь, кто бы говорил по-португальски.

Eu procuro alguém que fale português.

Моя цель — сделать так, чтобы вы свободно заговорили на португальском языке и чтобы это было весело.

O meu objetivo é fazer com que você fale português fluentemente de uma maneira divertida.

В португальском языке есть слова, у которых нет аналогов в других языках, например, "açaí", "samba" или "guaraná".

Há palavras em português que não possuem tradução ou equivalência em língua nenhuma como "açaí", "samba" ou "guaraná".

В португальском языке нам достаточно изменить "você" на "o senhor" или "a senhora", чтобы придать предложению официальный характер.

Em português, apenas trocamos "você" por "o senhor" ou "a senhora" para tornar uma frase formal.

Из всех фраз, которые я пытался внести в проект Tatoэba, только те, что написаны на португальском, могут иметь какое-то значение, потому что португальский - мой единственный родной язык.

De todas as frases com que tenho procurado contribuir no projeto Tatoeba, apenas aquelas escritas em Português podem ter algum valor, porque o Português é minha única língua materna.