Translation of "попытаемся" in Portuguese

Попытаемся разгадать загадку.

- Tentemos decifrar o enigma.
- Vamos tentar decifrar o enigma.

Или попытаемся забраться на деревья,

Ou tentamos subir as árvores

и попытаемся поймать эту змею. Хорошо.

e tentar apanhar a cobra. Muito bem.

- Мы ещё раз попытаемся.
- Мы попробуем ещё раз.

Nós vamos tentar de novo.

Что думаете? Мы попытаемся сделать ловушку из гнилого мяса

O que acha? Fazemos uma armadilha a sério com a carne podre

Раз счастья не существует, попытаемся быть счастливыми без него.

Como a felicidade não existe, nós devemos tentar ser felizes sem ela!

Или мы просто используем этот канат, попытаемся найти к чему привязать и спустимся.

Ou podemos usar esta corda, encontrar um sítio para atá-la e fazer rapel.