Translation of "забраться" in Portuguese

Или попытаемся забраться на деревья,

Ou tentamos subir as árvores

Ты можешь забраться на дерево?

Você pode subir a árvore?

Мне нужно забраться на дерево.

Preciso escalar a árvore.

Или попытаться забраться на эти деревья,

Ou tentamos subir as árvores

Нам нужно забраться повыше, из воды.

Temos de tentar sair da água e ficar num ponto alto.

Том помог Мэри забраться в машину.

Tom ajudou Maria a entrar no carro.

Я не могу туда забраться, я боюсь высоты.

Não posso escalar isso, tenho medo de altura.

- Мы не можем забраться на ту гору. Она слишком высокая.
- Мы не можем забраться на ту гору. Это слишком высоко.

Não podemos subir aquela montanha. Ela é muito alta.

- Я хочу забраться на гору.
- Я хочу подняться на гору.

Quero escalar a montanha.

Каким-то образом ей удалось забраться в наименее опасное место: на спину этой акулы.

De alguma forma, conseguiu desviar-se para o sítio menos perigoso, as costas do tubarão.

- Мы хотели бы подняться на ту гору.
- Мы хотели бы забраться на ту гору.

Gostaríamos de subir aquela montanha.