Translation of "недалеко" in English

- Пляж отсюда недалеко.
- Пляж тут недалеко.

The beach isn't far from here.

- Зоопарк недалеко отсюда.
- Зоопарк тут недалеко.

The zoo isn't far from here.

Аэропорт недалеко.

The airport is close at hand.

Рим недалеко.

Rome is not far away.

- Его дом отсюда недалеко.
- Его дом недалеко отсюда.
- Её дом недалеко отсюда.

His house is not far from here.

- Он тут недалеко живёт.
- Он живёт недалеко отсюда.

He lives near here.

- Он живёт недалеко отсюда.
- Она живёт недалеко отсюда.

He lives near here.

- Моя квартира тут недалеко.
- Моя квартира недалеко отсюда.

- My apartment is near here.
- My apartment is not far from here.
- My apartment isn't far from here.
- My flat is near here.
- My flat isn't far from here.

- Это недалеко от отеля.
- Это недалеко от гостиницы.

- It is not far from the hotel.
- It isn't far from the hotel.
- It's not far from the hotel.

- Его дом недалеко отсюда.
- Её дом недалеко отсюда.

His house is not far from here.

- Его дом отсюда недалеко.
- Его дом недалеко отсюда.

His house is not far from here.

- Хотите поплавать? Пляж недалеко.
- Хочешь поплавать? Пляж недалеко.

Do you want to go swimming? The beach is not far.

- Пляж недалеко от отеля.
- Пляж недалеко от гостиницы.

The beach isn't far from the hotel.

Вокзал отсюда недалеко.

- The station is not far from here.
- The station isn't far from here.

До Парижа недалеко.

It is not far to Paris.

Это недалеко отсюда.

It's not far from here.

Автобусная остановка недалеко.

The bus stop is close by.

Тут пешком недалеко.

- It's not too far to walk.
- It isn't too far to walk.

Университет недалеко отсюда.

The university's near here.

Мэрия недалеко отсюда.

The city hall isn't far from here.

Пляж тут недалеко.

The beach isn't far from here.

Озеро недалеко отсюда.

The lake isn't far from here.

- Яблоко от яблони недалеко падает.
- Яблоко от яблоньки недалеко падает.

The apple never falls far from the tree.

- Ты ведь тут недалеко живёшь?
- Вы ведь тут недалеко живёте?

You live around here, don't you?

Это недалеко от отеля.

It is not far away from the hotel.

Здесь недалеко есть больница.

There is a hospital not far from here.

Аптека - недалеко от больницы.

The pharmacy isn't far from the hospital.

Я живу недалеко отсюда.

- I live near here.
- I live nearby.
- I live close by.

Моя квартира недалеко отсюда.

- My apartment is near here.
- My flat isn't far from here.

Это недалеко от Бостона.

- It's not far to Boston.
- It isn't far to Boston.

Том живёт недалеко отсюда.

- Tom doesn't live far from here.
- Tom lives near here.

Моя квартира тут недалеко.

- My apartment is not far from here.
- My apartment isn't far from here.

Недалеко есть автобусная остановка.

There is a bus stop near by.

Это недалеко от Парижа.

It is not far to Paris.

Париж недалеко от Версаля.

Paris is not far from Versailles.

Его дом недалеко отсюда.

His house is not far from here.

- Я остановился в отеле недалеко отсюда.
- Я остановился в гостинице недалеко отсюда.
- Я живу в отеле недалеко отсюда.
- Я живу в гостинице недалеко отсюда.

I'm staying at a hotel not far from here.

- Мой дом находится недалеко от станции.
- Мой дом находится недалеко от остановки.

My house is near the station.

- Я хочу жить недалеко от станции.
- Я хочу жить недалеко от вокзала.

I want to live close to the station.

- Вы живёте здесь неподалёку?
- Ты здесь недалеко живёшь?
- Вы здесь недалеко живёте?

- Do you live near here?
- Do you live around here?

- Я живу в отеле недалеко отсюда.
- Я живу в гостинице недалеко отсюда.

I'm staying at a hotel not far from here.

- Я остановился в отеле недалеко отсюда.
- Я остановился в гостинице недалеко отсюда.

I'm staying at a hotel not far from here.

- У меня тут недалеко родственник живёт.
- У меня тут недалеко родственница живёт.

I have a relative who lives around here.

Здесь недалеко был большой пруд.

There used to be a big pond around here.

Яблоко от яблони недалеко падает.

Like breeds like.

Мой дом недалеко от школы.

My house is near the school.

Я живу недалеко от школы.

I live near the post office.

Я живу недалеко от плотины.

I live near the levee.

Он живет недалеко от парка.

He lives some where about the park.

- Вокзал здесь рядом.
- Вокзал недалеко.

- The station is near at hand.
- The station is nearby.

Мой дом недалеко от станции.

My house is near the station.

Мы живем недалеко от школы.

- We live in the neighborhood of the school.
- We live near the school.
- We live close the school.

До зари уже было недалеко.

Dawn was already drawing near.

Недалеко отсюда есть хороший ресторан.

There's a good restaurant not very far from here.

Мы недалеко от дома Тома.

We're not far from Tom's.

Том вырос недалеко от Бостона.

Tom was raised near Boston.

Мы сейчас недалеко от Бостона.

We're not far from Boston now.

Мы живём недалеко от школы.

We live close to the school.

Я раньше жил недалеко отсюда.

I used to live not too far from here.

Мой дом находится недалеко отсюда.

My house isn't far from here.

Дом Тома недалеко от парка.

- Tom's house is near the park.
- Tom's house isn't far from the park.

Я живу недалеко от работы.

I don't live far from where I work.

Вы ведь тут недалеко живёте?

You live around here, don't you?

Ты ведь тут недалеко живёшь?

You live around here, don't you?

Том живёт недалеко от меня.

Tom lives not far from me.

Он живёт недалеко от меня.

He lives nearby to my house.

Недалеко от деревни разорвался снаряд.

Not far from the village, a shell exploded.

Автобусная остановка недалеко от нас.

The bus stop isn't far from us.

Бразилия находится недалеко от Аргентины.

Brazil is not away from Argentina.

- Вчера недалеко от моего дома произошёл пожар.
- Вчера недалеко от моего дома был пожар.

Yesterday a fire broke out near my house.

- У Тома небольшая ферма недалеко от Бостона.
- Том владеет небольшой фермой недалеко от Бостона.

Tom has a small farm not far from Boston.

Его дом недалеко от этого магазина.

His house isn't far from this store.

Я тут где-нибудь недалеко спрячусь.

I'm going to hide somewhere near here.

Моя сестра живёт недалеко от Иокогамы.

My sister lives near Yokohama.

Жильё Тома находится недалеко от лагеря.

Tom's quarters are near the camp.