Translation of "находит" in Portuguese

находит северный полюс

encontra o pólo norte

- Кто ищет, тот найдет.
- Ищущий находит.
- Кто ищет, тот находит.

- Quem procura encontra.
- Quem procura, encontra.

находит магнитный северный полюс

encontra o pólo norte magnético

Она находит чтение скучным.

Ela acha que ler é chato.

Не знаю, как Том находит время.

Não sei como Tom encontra tempo.

Кто раньше приходит, лучшее место находит.

Quem chega mais cedo pega um lugar melhor.

Он всегда во всём находит выход.

Ele sempre dá um jeitinho em tudo.

В твоих руках моя душа находит покой.

Em teus braços minha alma encontra a paz.

Обеспечивает от фруктов, которые он находит в природе

Fornece a partir de frutas que encontra na natureza

Лишь тот, кто знает свою цель, находит дорогу.

Só quem sabe qual é o seu objetivo encontra o caminho.

Когда корова его находит, она сразу же высасывает кровь

Quando uma vaca a encontra, ela gruda imediatamente suga seu sangue

и находит одного инвестора и сразу покупает этот отель

e encontra um investidor e imediatamente compra este hotel

он всегда находит себя инвестором во всем своем бизнесе.

ele sempre se considera um investidor em todos os seus negócios.

- Том думает, что это странно.
- Том находит это странным.

Tom acha isso estranho.

- Кто находит друга, найдёт и сокровище.
- Найдёшь друга - найдёшь сокровище.

Quem encontra um amigo, encontra um tesouro.

Несмотря на свой плотный график, Том всегда находит время для своих детей.

Apesar de sua agenda lotada, Tom sempre encontra tempo para os filhos.

- Это никому не интересно.
- Никто не находит это интересным.
- Никто не считает это интересным.

Ninguém acha isso interessante.