Translation of "напрасны" in Portuguese

- Наши хлопоты были напрасны.
- Все наши усилия были напрасны.

Todos os nossos esforços foram em vão.

Его усилия были напрасны.

- Seus esforços foram em vão.
- Os esforços dele foram em vão.

- Пока что мои усилия были напрасны.
- Мои попытки пока что были напрасны.

Até agora, os meus esforços têm sido em vão.

Все мои усилия были напрасны.

Todos os meus esforços foram em vão.

Все наши усилия были напрасны.

Todos os nossos esforços foram em vão.

- Твои старания тщетны.
- Твои усилия напрасны.
- Твои старания бесполезны.

Seus esforços são fúteis.

- Все их усилия были тщетными.
- Все их усилия были напрасны.

- Todos os esforços delas foram em vão.
- Todos os esforços deles foram em vão.
- Todos os seus esforços foram em vão.

- Все наши попытки были напрасны.
- Все наши попытки были тщетны.

Todas as nossas tentativas foram em vão.