Translation of "местные" in Portuguese

Мы не местные.

- Nós não somos daqui.
- Não somos daqui.

- Конечно, там должны быть местные больницы.
- Конечно, там должны быть какие-то местные больницы.

É claro que deve haver hospitais locais.

- Вы местный?
- Ты местный?
- Вы местные?

Você é daqui?

Местные жители говорят, что видели НЛО.

O povo local diz ter visto um óvni.

Небольшие местные фермы превратились в промышленные предприятия.

Pequenas fazendas locais se transformaram em operações de tamanho industrial.

Эти гамбургеры более вкусные, чем те местные.

Estes hambúrgueres estão mais gostosos que os dali.

Есть ли у вас какие-нибудь местные блюда?

Vocês têm algum prato típico?

Местные жители для питья собирают и берегут дождевую воду.

Os nativos coletam e armazenam a água da chuva para beber.

Где-нибудь здесь есть ресторан, где подают местные деликатесы?

Existe um restaurante por aqui que serve iguarias locais?

Когда я посетил тот город, местные жители тепло меня приняли.

Quando visitei aquela cidade, as pessoas dali me receberam amavelmente.

Но осознав его важность, местные жители не используют его по назначению.

Mas os habitantes locais desativaram a chaminé, dada a sua importância.

- Ты ведь не местный?
- Вы ведь не местный?
- Вы ведь не местные?

Você não é daqui, é?

В рекламе речь идёт о фруктах и овощах, которые выращивают местные фермеры.

A publicidade fala das frutas e legumes que são cultivados pelos agricultores locais.

- Ты не отсюда?
- Ты не здешний?
- Ты не здешняя?
- Ты не местный?
- Вы не местный?
- Вы не местные?

- Você não é daqui?
- Vocês não são daqui?