Translation of "местный" in Portuguese

- Вы местный?
- Ты местный?

- Você é daqui?
- Vocês são daqui?

- Вы местный?
- Ты местный?
- Вы местные?

Você é daqui?

Том не местный.

Tom não é daqui.

Я не местный.

Eu não sou daqui.

Том - местный авторитет.

- Tom é um bandido influente da localidade.
- Tom é um bandido de prestígio na localidade.

Ты не местный?

- Você não é daqui?
- Vocês não são daqui?

скажем, местный колледж.

faculdades locais.

Том ведь не местный?

Tom não é daqui, é?

- Том местный.
- Том здешний.

Tom é daqui.

Извините, я не местный.

Lamento, eu sou um estranho aqui.

- Ты ведь не местный?
- Вы ведь не местный?
- Вы ведь не местные?

Você não é daqui, é?

Местный хищник охотится на тунгару...

Há um predador que caça rãs-verrugosas...

Жареные пауки — местный деликатес в Камбодже.

As aranhas fritas são uma iguaria regional no Camboja.

- Том не местный.
- Том не отсюда.

Tom não é daqui.

- Ты не отсюда?
- Ты не здешний?
- Ты не здешняя?
- Ты не местный?
- Вы не местный?
- Вы не местные?

- Você não é daqui?
- Vocês não são daqui?

- Я не здешний.
- Я не здешняя.
- Я не местный.

- Eu não sou daqui.
- Não sou daqui.