Translation of "одежде" in Spanish

- Том заснул в одежде.
- Том уснул в одежде.

Tom se quedó dormido con la ropa puesta.

Том в одежде.

Tom está usando ropa.

Я спал в одежде.

Dormí con la ropa puesta.

Мэри уснула в одежде.

Mary se quedó dormida con la ropa puesta.

Это порно, но в одежде.

Es porno con ropa.

Она не заботится об одежде.

Ella es descuidada en su forma de vestir.

Она странно выглядит в этой одежде.

Ella se ve rara con esa ropa.

Ты очень красива в этой одежде.

Estás muy guapa con esa ropa.

Ты хорошо выглядишь в этой одежде.

Te ves bien con esa ropa.

Большинство солдат было в зелёной одежде.

La mayoría de los soldados vestía de verde.

Не суди о человеке по его одежде.

No juzgues a un hombre por su ropa.

Мне было стыдно выходить в старой одежде.

Me daba vergüenza salir con ropa vieja.

Твоя обувь не подходит к твоей одежде.

Tus zapatos no combinan con el vestido.

Будешь спать в такой лёгкой одежде - простудишься!

Te vas a resfriar si duermes desabrigado.

Джон очень небрежно относится к своей одежде.

A John le trae sin cuidado su ropa.

Нигде на одежде не было ни следа крови.

En ninguna parte de la ropa había un rastro de sangre.

Невзирая на холод, он вышел в лёгкой одежде.

Él salió con ropa ligera desafiando al frío.

Я не могу пойти на работу в этой одежде.

No puedo ir al trabajo vestido así.

Думаю, он в той же одежде, что и неделю назад.

Creo que él está usando la misma ropa hace una semana.

В Кыргызстане чиновников обязали ходить на работу в национальной одежде.

En Kirguistán los oficiales ahora se ven forzados a vestirse con un traje tradicional en sus lugares de trabajos.

- Она выглядит лучше в японской одежде.
- Ей больше идёт японская одежда.

Ella se ve mejor en ropa japonesa.

Когда Иоланда появилась на конференции в одежде клоуна, все на неё уставились.

Cuando Yolanda entró en la conferencia vestida de payaso, todos se la quedaron mirando.