Translation of "ложился" in Portuguese

Я всю ночь не ложился.

- Passei a noite em claro.
- Varei a noite.

- Я засиделся допоздна.
- Я допоздна не ложился.

Fiquei acordado até tarde.

- Том ещё не ложился?
- Том ещё не лёг?

O Tom ainda está acordado?

Вставал я каждый день до восхода солнца, ложился рано.

Levantava-me sempre antes de o sol nascer e deitava-me cedo.

- Вчера вечером я засиделся допоздна.
- Вчера вечером я допоздна не ложился.

- Eu fiquei acordado até tarde ontem à noite.
- Fiquei acordado até tarde ontem à noite.

- Ты ещё не ложился?
- Ты так и не ложился?
- Вы ещё не ложились?
- Вы так и не ложились?
- Ты ещё на ногах?
- Ты всё ещё на ногах?
- Вы ещё на ногах?
- Вы всё ещё на ногах?

Você ainda está acordado?