Translation of "использование" in Portuguese

использование долга, специальное финансирование

utilizando dívida, um financiamento especial

Использование интернета — это не роскошь.

Estar na internet não é um luxo.

Использование примеров ускоряет усвоение языка.

O uso de exemplos acelera o domínio da língua.

и использование сети доставки контента.

e use uma rede de distribuição de conteúdo.

Он уступил нам использование его яхты.

Ele nos concedeu o direito de usar seu iate.

Католическая церковь не одобряет использование презервативов.

A Igreja Católica não aprova o uso de preservativos.

Использование огня может считаться величайшим изобретением человека.

A manipulação do fogo pode ser vista como a maior invenção do homem.

Использование энергии не является прерогативой живых существ.

O uso de energia não é exclusivo dos seres vivos.

Использование заглавных букв в компьютере несколько утомительно.

Digitar em um computador usando as letras maiúsculas é algo tedioso.

Договор запрещает использование атомных и водородных бомб.

O tratado proíbe as bombas atômicas e de hidrogênio.

Еще одна стратегия, что я любовь использование Crunchbase.

Outra estratégia que eu amo usar é a Crunchbase.

на самом деле сводит к минимуму наше использование пестицидов

realmente minimiza o uso de pesticidas

В математике распространено использование заглавных букв для обозначения множеств.

Em matemática, é comum usar letras maiúsculas para nomear os conjuntos.

Использование аналитических машин в официальных шахматных соревнованиях строго запрещено.

O recurso ao auxílio de máquinas de análise é terminantemente proibido em competições formais de xadrez.

Еще один инструмент, который мне нравится использование называется Подписчики.

Outra ferramenta que eu amo usar é a Subscribers.

это содержание и совместное использование это на социальной сети,

esse conteúdo e compartilhar nas redes sociais

вы должны монетизировать использование ваш собственный продукт или услугу.

você tem que monetizar usando seu próprio produto ou serviço.

Самый эффективный метод для пропагандирования эсперанто является свободное и элегантное использование этого языка.

O meio mais eficaz para a propagação do esperanto é o uso fluente e elegante dessa língua.

В этом обществе, где всё одноразовое, добродетелью является использование чего-то до полного износа.

Nesta sociedade em que tudo é descartável, usar algo até que se desgaste completamente é uma virtude.