Translation of "изображение" in Portuguese

Это изображение аэропорта.

Esta é uma foto de um aeroporto.

изображение, которое вы смотрите сейчас, содержит настоящее изображение цунами

a imagem que você está assistindo agora contém uma imagem real de tsunami

изображение действительно хорошего качества

a imagem é realmente de boa qualidade

Вы можете увидеть изображение

você pode ver uma imagem

ваше изображение заголовка мало.

a sua imagem de cabeçalho pequena.

Можем ли мы улучшить изображение?

Podemos ampliar a imagem?

мы не смогли найти его изображение

não conseguimos encontrar uma imagem própria

Я уже раньше видел это изображение.

Já vi esta imagem antes.

Изображение скажет больше, чем тысячи слов.

Uma imagem vale mais que mil palavras.

- Значит, они просто делают ссылку на изображение.

- Então eles estão simplesmente fazendo um link de imagem.

Я не могу сообразить, каким образом загрузить изображение.

Não consigo descobrir como enviar uma imagem.

Просто не используйте это еще изображение из видео.

Não use apenas uma imagem do vídeo.

Потому что большинство людей скорее посмотрите на изображение

Porque a maioria das pessoas preferem olhar para uma imagem

Поскольку расстояние очень большое, мы видим изображение очень давно.

Como a distância é grande, vemos a imagem há muito tempo.

Изображение выглядит странно, потому что в нём нет перспективы.

A imagem parece estranha porque não está em perspectiva.

Тепловое изображение обнаруживает невероятную стратегию. Львица отделяется от беспорядочной стаи.

As imagens térmicas revelam uma estratégia notável. A leoa separa-se do grupo desregrado.

Он сказал, что это изображение было одной из тех записей.

Ele disse que essa imagem era um desses registros.

Когда мы увеличиваем изображение, оно, как правило, теряет в качестве.

Quando ampliamos uma imagem, ela geralmente perde qualidade.

Нажмите на изображение и выберите расположение. Нажмите на «Открыть», чтобы открыть изображение. Нажмите на «Выход», чтобы выйти из программы. Опция «Расположение» позволяет выбрать режим показа изображения.

Abra uma imagem e selecione o layout de imagem. Clique "Abrir" para abrir uma imagem. Clique "Sair" para encerrar o programa. "Layout de Imagem" permite a você ver a imagem em qualquer layout.

где мы отметили наших друзей или изображение Google результаты знаменитостей - они привыкли

onde marcamos nossos amigos ou resultados de imagens do Google de celebridades - eles costumavam

Плоское зеркало непосредственно создаёт виртуальное изображение объекта с тем же самым размером.

Um espelho plano forma uma imagem virtual, direta e de mesmo tamanho do objeto.

Мы видим звезду, какой мы были много лет назад. Потому что это изображение достигает нас со скоростью света.

Vemos a estrela como éramos anos atrás. Porque essa imagem chega até nós com a velocidade da luz.

Если мы увеличим это изображение, то сможем снова увидеть весь корабль, похожий на тот, который появляется на 1 метр впереди, говорит он.

Se ampliarmos o zoom nessa imagem, poderemos ver o navio inteiro novamente como a parte visível do navio 1 metro à frente.