Translation of "цунами" in Portuguese

Будет цунами!

Vai haver um tsunami!

Цунами очень редки.

Tsunamis são muito raros.

Землетрясение вызвало цунами.

O terremoto causou um tsunami.

Это цунами в Турции

É o tsunami na Turquia

Это цунами в Турции?

É o tsunami na Turquia?

Часть острова была разрушена цунами.

Parte da ilha ficou devastada pelos tsunamis.

это то, что мы называем цунами

é o que chamamos de tsunami

Приближается цунами, так что будьте осторожны.

Um tsunami está se aproximando, então, por favor, fiquem alertas.

Итак, что такое цунами? Есть ли спасение?

Então, qual é o tsunami? Existe alguma salvação?

мы действительно можем понять цунами, как это

podemos realmente entender o tsunami exatamente assim

Пусть у моря у Турции нет цунами

Deixe o mar da Turquia não ter tsunami

Существует большое различие в цунами за мили

Há uma grande diferença no tsunami por quilômetros

мы видим это с пляжа, который поразит цунами

vemos isso da praia que atingirá o tsunami

а именно; например, когда цунами длиной 20 метров

nomeadamente; por exemplo, quando o tsunami tem 20 metros de comprimento

изображение, которое вы смотрите сейчас, содержит настоящее изображение цунами

a imagem que você está assistindo agora contém uma imagem real de tsunami

тем не менее в Мраморном море цунами не происходит

no entanto, não ocorrem tsunamis no mar de Mármara

так почему цунами не может произойти в закрытых морях

Então, por que o tsunami não pode ocorrer em mares fechados

Мы видели в турции и вряд ли бы цунами

Vimos na Turquia e provavelmente não haveria tsunami

цунами, с другой стороны, происходит массово и уходит намного позже

o tsunami, por outro lado, prossegue em massa e se retira muito mais tarde

Давайте посмотрим на технические различия между гигантской волной и цунами с этой точки зрения.

Vejamos as diferenças técnicas entre a onda gigante e o tsunami