Translation of "защиты" in Portuguese

Детеныши ищут защиты в стае.

As crias juntam-se para se protegerem.

Мне нужно что-то для защиты.

Vou precisar de algum tipo de proteção.

профсоюз стал институтом защиты прав трудящихся

o sindicato tornou-se uma instituição protegendo o direito dos trabalhadores

для защиты таких людей, как вы.

para proteger pessoas como você.

Шахматы, аллегория войны, - это игра атаки и защиты.

O xadrez, alegoria de uma guerra, é um jogo de ataque e defesa.

Презерватив — надёжное средство для защиты от ВИЧ и многих других заболеваний.

- A camisinha é um meio eficaz de preservação à AIDS e a muitas outras doenças.
- O preservativo é um meio eficaz de preservação ao HIV e a muitas outras doenças.

В шахматах первостепенное значение имеет слаженная координация сил атаки и защиты.

No xadrez, é de suma importância a coordenação harmoniosa das forças de ataque e defesa.

У этрусков, проживавших на севере Средней Италии, Туран была богиней плодородия и защиты.

Turan era entre os etruscos, no norte da Itália central, a deusa da fertilidade e da preservação.

Таким образом, цель защиты себя и других от Covid-19 состоит не в том, чтобы полностью устранить риск,

Portanto, o objetivo de proteger a si e aos outros da Covid-19 não é eliminar completamente o risco -

ООН установила 20 ноября как Всемирный день ребёнка. В этот день мы отмечаем принятие Декларации о правах ребёнка. В Бразилии День защиты детей 12 октября.

A ONU definiu 20 de novembro como Dia Mundial da Criança. Nessa data se celebra a aprovação da Declaração dos Direitos da Criança. No Brasil, o Dia da Criança é 12 de outubro.