Translation of "заболеваний" in German

и смерти от кардиологических заболеваний.

und herzbedingte Tode.

является отправной точкой многих заболеваний

ist der Ausgangspunkt vieler Krankheiten

является повышение риска сердечно-сосудистых заболеваний

ist das erhöhte Risiko von Herz-Kreislauf-Erkrankungen

мы гораздо больше подвержены риску психических заболеваний.

dann ist das Risiko viel höher, psychisch krank zu werden.

Количество людей, страдающих от сердечных заболеваний, увеличилось.

Die Anzahl der Menschen, die an Herzkrankheiten leiden, hat sich erhöht.

Презервативы защищают от заболеваний, передающихся половым путём.

Kondome bieten Schutz vor Geschlechtskrankheiten.

Ожирение увеличивает риск диабета и сердечных заболеваний.

Fettleibigkeit erhöht das Diabetes- und Herzkrankheitsrisiko.

Безусловно, скорость падения смертности от сердечно-сосудистых заболеваний

Die Sterblichkeitsrate durch Herzkreislauferkrankungen

Он внёс огромный вклад в изучение раковых заболеваний.

Er hat einen großen Beitrag zur Erforschung von Krebs geleistet.

в качестве ключевого и устранимого фактора риска сердечных заболеваний,

als behandelbares Schlüsselrisiko für Herzkrankheiten,

Из-за вспышек гнева, как выяснилось, провоцируется целый перечень заболеваний,

Jetzt wissen wir, dass Wut in vielen Erkrankungen mitspielt,

Многие люди не знают, что антибиотики неэффективны против вирусных заболеваний.

Viele Menschen wissen nicht, dass Antibiotika unwirksam gegen Viruskrankheiten sind.

Луи Пастер обнаружил, что микробы являются причиной большинства инфекционных заболеваний.

Louis Pasteur hat entdeckt, dass die meisten ansteckenden Krankheiten von Keimen verursacht werden.

Переход на средиземноморскую диету может понизить риск сердечно-сосудистых заболеваний.

Eine mediterrane Ernährungsweise kann das Risiko einer Herz-Kreislauf-Erkrankung senken.

было на 60% меньше артериальных заболеваний, чем у кроликов из второй,

60% weniger Aortaerkrankungen als in der anderen Gruppe,

Презерватив — надёжное средство для защиты от ВИЧ и многих других заболеваний.

Kondome sind ein wirksames Mittel um Aids und vielen anderen Krankheiten vorzubeugen.

- У некоторых психических заболеваний уже есть лекарство.
- Некоторые психические заболевания уже излечимы.

Einige Krankheiten des Geistes sind bereits heilbar.

- Презервативы защищают от заболеваний, передающихся половым путём.
- Презервативы могут предотвратить заболевания, передающиеся половым путём.

Kondome bieten Schutz vor Geschlechtskrankheiten.