Translation of "Детеныши" in Portuguese

Детеныши впервые пробуют мясо.

É a primeira vez que as crias ingerem carne.

Детеныши наткнулись на неприятности.

As crias jovens meteram-se em sarilhos.

Детеныши, возможно, почти выросли,

Apesar de as crias estarem praticamente desenvolvidas,

Детеныши ищут защиты в стае.

As crias juntam-se para se protegerem.

Теперь все детеныши совсем не защищены.

Agora, todas as crias estão expostas.

Детеныши хотят пить. Новорожденный совсем изможден.

Os jovens estão a ficar com sede. A cria recém-nascida está exausta.

В течение недели детеныши отделятся от матери.

Dentro de uma semana, as crias já não estarão com a progenitora.

Даже детеныши должны преодолеть этот путь, чтобы выжить.

Até os mais pequenos têm de fazer a viagem para sobreviverem à noite.

Только мать и детеныши связаны близкими и долгосрочными узами.

Só as progenitoras e crias mantêm elos próximos de longa duração.

Первые гнезда были зарыты почти два месяца назад... ...и детеныши начинают вылупливаться.

Os primeiros ninhos foram feitos há quase dois meses e já começam a eclodir.

Ее детеныши в трех километрах. И самец все еще орудует в этой местности.

As crias estão a três quilómetros. E o macho grande ainda está na área.