Translation of "заходит" in Portuguese

- Солнце садится.
- Солнце заходит.

O sol está se pondo.

Зимой солнце заходит раньше.

O sol põe-se mais cedo durante o inverno.

Это заходит слишком далеко.

Isso está indo longe demais.

- Том часто ко мне заходит.
- Том часто заходит ко мне домой.

- Tom costuma vir em meu lugar.
- Tom muitas vezes vinha em meu lugar.
- Tom vinha com frequência em meu lugar.

когда речь заходит о социальных долях,

quando se trata de compartilhamentos sociais.

В моей империи никогда не заходит солнце.

O sol nunca se põe em meu império.

Он почти каждый день заходит в Интернет.

Ele vai quase todos os dias à Internet.

- Солнце садится на западе.
- Солнце заходит на западе.

O sol se põe no oeste.

на этот раз, когда речь заходит о критике оппозиции

desta vez quando se trata de criticar a oposição

Все, что я тестировал когда речь заходит о целевых страницах

De tudo que eu testei com landing pages,

Когда речь заходит о любви, женщины - эксперты, а мужчины - вечные новички.

- Em se tratando de amor, as mulheres são peritas e os homens, eternos aprendizes.
- Em matéria de amor, as mulheres são mestras e os homens, uns eternos aprendizes.

- Во сколько заход солнца?
- Во сколько солнце садится?
- Во сколько солнце заходит?

A que horas o sol se põe?

- Солнце восходит на востоке и заходит на западе.
- Солнце встаёт на востоке, а садится на западе.
- Солнце восходит на востоке, а заходит на западе.
- Солнце встаёт на востоке и садится на западе.

O sol nasce no oriente e se põe no ocidente.