Translation of "забывает" in Portuguese

Он всегда всё забывает.

Ele está sempre esquecendo as coisas.

Время ждёт, и время забывает.

O tempo espera e o tempo esquece.

Он не забывает эти правила.

- Ele não esqueceu essas regras.
- Ele não esqueceu estas regras.

Том всё время всё забывает.

Tom continua esquecendo as coisas.

Моя мама постоянно забывает имена.

Minha mãe esquece constantemente o nome das pessoas.

Он всегда забывает свои деньги.

Ele sempre se esquece de seu dinheiro.

Он никогда не забывает деньги.

Ele nunca esquece seu dinheiro.

- Она всегда забывает мой номер телефона.
- Она всё время забывает мой номер телефона.

Ela sempre esquece meu número de telefone.

Том когда-нибудь что-нибудь забывает?

Alguma vez o Tomás esquece alguma coisa?

Том часто забывает запереть входную дверь.

- Tom sempre esquece de trancar a porta da frente.
- O Tom sempre esquece de trancar a porta da frente.

Том никогда не забывает сказать спасибо.

Tom nunca esquece de dizer obrigado.

Он часто забывает держать свои обещания.

Ele frequentemente esquece de manter suas promessas.

потому что мы нация, которая быстро забывает

porque somos uma nação que esquece rapidamente

Том всегда забывает про день рождения Мэри.

Tom sempre esquece o aniversário de Mary.

Это действительно важно часть, которую большинство людей забывает.

Essa é uma parte realmente importante que as pessoas esquecem.

Но за этим любопытством она не забывает и об осторожности.

Muito interessado, muito curioso, mas sem correr riscos.

- Том не забывает никогда подарить своей жене цветы в день их свадьбы.
- Том никогда не забывает подарить своей жене цветы в годовщину их свадьбы.

Tom jamais esquece de dar flores à esposa como um presente de aniversário de casamento.

Человек может знать больше, чем машина, но она учится быстрее и никогда не забывает то, чему научилась.

O homem pode saber mais que a máquina, mas esta aprende mais rápido e nunca esquece o que aprendeu.