Translation of "телефона" in French

У телефона.

Allo !

- Я слышал звонок телефона.
- Я слышал звон телефона.

J'ai entendu la sonnerie du téléphone.

Том у телефона.

Tom est au téléphone.

Какой номер телефона?

Quel est le numéro ?

- У меня нет его номера телефона.
- У меня нет её номера телефона.
- У меня нет его телефона.
- У меня нет её телефона.

Je n'ai pas son numéro de téléphone.

- Ты помнишь его номер телефона?
- Ты помнишь её номер телефона?

Tu te souviens de son numéro de téléphone ?

- Можно мне Ваш номер телефона?
- Можно мне твой номер телефона?

- Est-ce que je peux avoir ton numéro de téléphone ?
- Puis-je avoir ton numéro de téléphone ?
- Puis-je avoir votre numéro de téléphone ?
- Est-ce que je peux prendre ton numéro de téléphone ?

- Я записал его номер телефона.
- Я записал её номер телефона.

J'ai noté son numéro de téléphone.

- У меня нет домашнего телефона.
- У меня нет стационарного телефона.

Je n'ai pas de ligne fixe.

- У меня нет мобильного телефона.
- У меня нет сотового телефона.

- Je n'ai pas de téléphone cellulaire.
- Je n'ai pas de téléphone mobile.
- Je n'ai pas de portable.

- Я не знаю его телефона.
- Я не знаю её телефона.

Je ne connais pas son numéro de téléphone.

Вот мой номер телефона.

Voici mon numéro de téléphone.

Ты записал номер телефона?

As-tu noté le numéro de téléphone ?

Мой номер телефона — 789.

Mon numéro de téléphone est le 789.

У меня нет телефона.

Je n'ai pas de téléphone.

У тебя нет телефона?

Tu n'as pas de téléphone ?

- Пожалуйста, назовите ваш номер телефона.
- Скажи мне, пожалуйста, свой номер телефона.
- Скажите мне, пожалуйста, свой номер телефона.

Donne-moi ton numéro de téléphone, s'il te plait.

- Ты записал номер телефона?
- Ты записал телефон?
- Ты записала номер телефона?

As-tu noté le numéro de téléphone ?

- У меня нет номера телефона Тома.
- У меня нет телефона Тома.

Je n'ai pas le numéro de téléphone de Tom.

- У меня нет её номера телефона.
- У меня нет её телефона.

Je n'ai pas son numéro de téléphone.

- Он дал мне свой номер телефона.
- Он дал мне его номер телефона.
- Он дал мне её номер телефона.

- Il me donna son numéro de téléphone.
- Il m'a donné son numéro de téléphone.

- Она дала мне свой номер телефона.
- Она дала мне его номер телефона.
- Она дала мне её номер телефона.

Elle m'a donné son numéro de téléphone.

- Вы не дадите мне свой номер телефона?
- Можно мне твой номер телефона?

- Puis-je avoir ton numéro de téléphone ?
- Est-ce que je peux prendre ton numéro de téléphone ?

- Я уже запомнил ваш номер телефона.
- Я уже запомнил твой номер телефона.

- J'ai déjà mémorisé votre numéro de téléphone.
- J'ai déjà mémorisé ton numéro de téléphone.

- Можно мне ваш номер телефона?
- Могу я узнать ваш номер телефона, пожалуйста?

Pourrais-je avoir votre numéro de téléphone, s'il vous plaît ?

- Она дала мне свой номер телефона.
- Она дала мне её номер телефона.

- Elle me donna son numéro de téléphone.
- Elle m'a donné son numéro de téléphone.

- У меня есть его номер телефона.
- У меня есть её номер телефона.

J'ai son numéro de téléphone.

- Я даю ему свой номер телефона.
- Я даю ей свой номер телефона.

Je lui donne mon numéro de téléphone.

- Я дал ему свой номер телефона.
- Я дал ей свой номер телефона.

- Je lui donnai mon numéro de téléphone.
- Je lui ai donné mon numéro de téléphone.

- Он дал мне Ваш номер телефона.
- Он дал мне твой номер телефона.

- Il m'a donné votre numéro de téléphone.
- Il me donna votre numéro de téléphone.
- Il m'a donné ton numéro de téléphone.
- Il me donna ton numéro de téléphone.

а батарея телефона уже садилась,

votre téléphone manquait de batterie

Ты помнишь его номер телефона?

Tu te souviens de son numéro de téléphone ?

Ты знаешь номер телефона Тома?

Connais-tu le numéro de téléphone de Tom?

Я забыл свой номер телефона.

J'ai oublié mon numéro de téléphone.

Я потерял твой номер телефона.

- J'ai perdu votre numéro de téléphone.
- J'ai perdu ton numéro de téléphone.

Я забыл твой номер телефона.

J'ai oublié ton numéro de téléphone.

Какой у тебя номер телефона?

- Quel est ton numéro de téléphone ?
- Quel est ton numéro de téléphone ?

Можно мне твой номер телефона?

- Puis-je avoir ton numéro de téléphone ?
- Puis-je avoir votre numéro de téléphone ?

Дай мне свой номер телефона.

Donne-moi ton numéro de téléphone.

Она знает твой номер телефона?

- Connaît-elle ton numéro de téléphone ?
- Est-ce qu'elle connait ton numéro de téléphone ?

Я записал его номер телефона.

- J'ai noté son numéro de téléphone.
- J'ai pris note de son numéro de téléphone.

Он попросил мой номер телефона.

Il m'a demandé mon numéro de téléphone.

Я записал этот номер телефона.

J'ai noté par écrit ce numéro de téléphone.

У Тома три мобильных телефона.

Tom a trois téléphones portables.

Вы зависимы от своего телефона.

Vous êtes accro à votre téléphone.

Какой у Вас номер телефона?

Quel est votre numéro de téléphone ?

- Можешь дать мне свой номер телефона?
- Вы можете дать мне свой номер телефона?
- Ты можешь дать мне свой номер телефона?

- Tu peux me donner ton numéro de téléphone ?
- Pouvez-vous me donner votre numéro de téléphone?

- Можно мне ваш номер телефона?
- Вы не дадите мне свой номер телефона?
- Дашь мне свой номер телефона?
- Можно мне твой номер телефона?
- Вы не могли бы дать мне свой ​​номер телефона?
- Дашь мне свой телефон?

- Vous ne me pourriez pas me donner votre numéro de téléphone ?
- Puis-je avoir ton numéro de téléphone ?

- Дай мне твой адрес и номер телефона.
- Дайте мне свой адрес и номер телефона.
- Дайте мне ваш адрес и номер телефона.
- Дай мне свой адрес и номер телефона.

Donne-moi ton adresse et ton numéro de téléphone.

- Позвольте узнать ваш номер телефона?
- Не могли бы вы оставить свой номер телефона?

Pourrais-je avoir votre numéro de téléphone, s'il vous plaît ?

- Она всегда забывает мой номер телефона.
- Она всё время забывает мой номер телефона.

Elle oublie tout le temps mon numéro de téléphone.

- Я услышал, как звонил телефон.
- Я слышал звонок телефона.
- Я слышал звон телефона.

- J'ai entendu le téléphone sonner.
- J'ai entendu la sonnerie du téléphone.

- Назови свой номер телефона.
- Какой у тебя номер телефона?
- Какой у вас номер телефона?
- Какой у тебя телефон?
- Какой у вас телефон?

- Quel est votre numéro de téléphone ?
- Quel est ton numéro de téléphone ?
- Quel est ton numéro de téléphone ?

- Я забыл тебе дать свой номер телефона.
- Я забыл вам дать свой номер телефона.

- J'ai oublié de te donner mon numéro de téléphone.
- J'ai oublié de vous donner mon numéro de téléphone.

- Давайте я дам вам свой номер телефона.
- Давай я дам тебе свой номер телефона.

- Laisse-moi te donner mon numéro de téléphone.
- Laissez-moi vous donner mon numéro de téléphone.

- У меня не было с собой телефона.
- У меня не было при себе телефона.

Je ne disposais pas de mon téléphone.

- Дай мне твой адрес и номер телефона.
- Дай мне свой адрес и номер телефона.

Donne-moi ton adresse et ton numéro de téléphone.

Вот зарядное устройство вашего телефона сломано

Voici le chargeur de votre téléphone est cassé

У нас больше нет стационарного телефона.

Nous n'avons plus de ligne fixe.

Она дала мне левый номер телефона.

- Elle me donna un faux numéro de téléphone.
- Elle m'a donné un faux numéro de téléphone.

У меня есть её номер телефона.

- J'ai son numéro de téléphone.
- Je dispose de son numéro de téléphone.

Можешь дать мне свой номер телефона?

Tu peux me donner ton numéro de téléphone ?

У меня опять изменился номер телефона.

Mon numéro de téléphone a changé à nouveau.

Я записал номер телефона в блокнот.

J'ai écrit le numéro de téléphone sur le bloc-notes.

Том дал Мэри свой номер телефона.

- Tom a donné à Marie son numéro de téléphone.
- Tom a donné à Mary son numéro de téléphone.

Она дала мне его номер телефона.

- Elle me donna son numéro de téléphone.
- Elle m'a donné son numéro de téléphone.

Я звоню с мобильного телефона Тома.

J'appelle depuis le téléphone portable de Tom.

Напишите адрес и номер домашнего телефона.

Écrivez l'adresse et le numéro de téléphone du domicile.

Эта модель мобильного телефона хорошо продается.

Ce type de téléphone portable se vend très bien.

Я дал ему свой номер телефона.

- Je lui donnai mon numéro de téléphone.
- Je lui ai donné mon numéro de téléphone.

Том попросил у меня номер телефона.

Tom m'a demandé mon numéro de téléphone.

У меня есть его номер телефона.

- J'ai son numéro de téléphone.
- Je dispose de son numéro de téléphone.

Она много времени проводит у телефона.

Elle passe beaucoup de temps au téléphone.

У Цезаря не было мобильного телефона.

César n'avait pas de téléphone portable.

- Это Том звонит.
- Том у телефона.

C'est Tom au téléphone.

У тебя есть номер его телефона?

As-tu son numéro de téléphone ?