Translation of "денег»" in Portuguese

- Денег было достаточно?
- Денег хватило?
- Денег хватало?

Havia dinheiro o bastante?

- Не проси денег.
- Не просите денег.

Não peça dinheiro.

- Дай им денег.
- Дайте им денег.

- Dê dinheiro para eles.
- Dê dinheiro a eles.

- Дай мне денег.
- Дайте мне денег.

Me dá um dinheirinho.

- Одолжишь мне денег?
- Одолжите мне денег?

Você me empresta algum dinheiro?

определенное количество денег, больше денег не

uma certa quantia de dinheiro, mais dinheiro não

- Он стоит бешеных денег.
- Она стоит бешеных денег.
- Оно стоит бешеных денег.
- Он бешеных денег стоит.
- Она бешеных денег стоит.
- Оно бешеных денег стоит.

Custa os olhos da cara.

Нет денег

Sem dinheiro

- Сколько денег тебе нужно?
- Сколько денег вам нужно?
- Сколько вам нужно денег?
- Сколько тебе нужно денег?

Quanto de dinheiro você precisa?

- Сколько денег вы хотите?
- Сколько ты хочешь денег?
- Сколько вы хотите денег?

- Quanto dinheiro vocês querem?
- Quanto dinheiro você quer?

- Сколько у тебя денег?
- Сколько у вас денег?
- Сколько у Вас денег?

- Quanto dinheiro você tem?
- Quanto você tem de dinheiro?

- За это нужно заплатить почкой.
- Это стоит бешеных денег.
- Он стоит бешеных денег.
- Она стоит бешеных денег.
- Оно стоит бешеных денег.
- Он бешеных денег стоит.
- Она бешеных денег стоит.
- Оно бешеных денег стоит.

- Custa um braço e uma perna.
- Custa os olhos da cara.

- Сколько денег у вас есть?
- Сколько у вас денег?
- Сколько у Вас денег?

Quanto dinheiro você tem?

- У тебя нет денег?
- У вас нет денег?

Você não tem dinheiro?

- У нее много денег.
- У неё полно денег.

Ela tem muito dinheiro.

- Мне нужно больше денег.
- Мне нужно ещё денег.

- Eu preciso de mais dinheiro.
- Preciso de mais dinheiro.

- Я дам тебе денег.
- Я дам вам денег.

Vou te dar dinheiro.

- Том заработал много денег.
- Том заработал кучу денег.

Tom ganhou muito dinheiro.

- У нас недостаточно денег.
- Нам не хватает денег.

Nós não temos dinheiro suficiente.

- Не будь рабом денег.
- Не будьте рабом денег.

Não seja um escravo do dinheiro.

- Денег почти не осталось.
- Денег почти не оставалось.

Estávamos quase sem dinheiro.

- Сегодня я без денег.
- Я сегодня без денег.

- Hoje estou sem grana.
- Hoje não tenho dinheiro.
- Eu não tenho dinheiro hoje.
- Não tenho dinheiro hoje.

- У тебя достаточно денег?
- У вас достаточно денег?

- Você tem dinheiro o suficiente?
- Tens dinheiro suficiente?
- Você tem dinheiro suficiente?

- Сколько денег ты украл?
- Сколько денег вы украли?

Quanto dinheiro você roubou?

- Сколько денег Том проиграл?
- Сколько денег Том потерял?

Quanto dinheiro Tom perdeu?

много денег или денег, начать с одного человека.

muito ou pouco dinheiro, comece com uma pessoa.

- Он дал своему сыну денег.
- Он дал сыну денег.
- Он дал его сыну денег.
- Он дал её сыну денег.

Ele deu dinheiro ao filho.

не получаю денег

não recebendo dinheiro

Есть много денег.

Há muito dinheiro.

Здоровье важнее денег.

A saúde é mais importante que o dinheiro.

Человек дороже денег.

Um ser humano vale mais que dinheiro.

Мы без денег.

Estamos sem dinheiro.

Том хочет денег.

Tom quer dinheiro.

Том хотел денег.

Tom queria dinheiro.

Том просил денег.

Tom pediu dinheiro.

Слишком много денег?

Dinheiro demais?

Денег осталось мало.

Resta pouco dinheiro.

Всё стоит денег.

Tudo custa dinheiro.

Я без денег.

Estou sem dinheiro.

Он попросил денег.

Ele pediu dinheiro.

Её денег недостаточно.

O dinheiro dela é insuficiente.

большая часть денег?

a maior parte do dinheiro?

- У него мало денег.
- У него не так много денег.
- Денег у него немного.

Ele não tem muito dinheiro.

- Я должен занять немного денег.
- Мне надо занять денег.

Tenho que pegar dinheiro emprestado.

- Какая трата денег!
- Какое расточительство!
- Какая расточительность!
- Какая пустая трата денег!
- Какая бесполезная трата денег!

Que desperdício de dinheiro!

- Это будет стоить кучу денег.
- Это будет стоить больших денег.
- Это будет стоить много денег.

Vai custar muito dinheiro.

- Вы можете одолжить мне немного денег?
- Можешь одолжить мне немного денег?
- Можешь занять мне немного денег?
- Можете одолжить мне немного денег?
- Ты можешь одолжить мне немного денег?

Você pode me emprestar um dinheiro?

- Кто ему дал столько денег?
- Кто дал ему столько денег?
- Кто дал ему так много денег?

Quem lhe deu tanto dinheiro?

- Завтра я дам тебе денег.
- Я дам тебе завтра денег.

- Eu te darei o dinheiro amanhã.
- Eu darei lhe o dinheiro amanhã.

- Не трать слишком много денег.
- Не тратьте слишком много денег.

- Não gaste muito dinheiro.
- Não gastem muito dinheiro.

- Не проси у меня денег.
- Не просите у меня денег.

- Não me peça dinheiro.
- Não peça-me dinheiro.

- Я не хотел этих денег.
- Я не хотела этих денег.

Eu não quis o dinheiro.

- У нас не так много денег.
- Денег у нас немного.

Nós não temos muito dinheiro.

- Том должен мне много денег.
- Том должен мне кучу денег.

Tom me deve muito dinheiro.

- Я попрошу денег у матери.
- Я попрошу денег у мамы.

Eu pedirei dinheiro à minha mãe.

- Отец дал мне много денег.
- Мой отец дал много денег.

Meu pai me deu muito dinheiro.

- У Тома не было денег.
- Денег у Тома не было.

- Tom estava sem dinheiro.
- Tom não tinha dinheiro.

- Сколько ещё денег тебе нужно?
- Сколько ещё денег вам нужно?

De quanto dinheiro você ainda precisa?

30-дневная гарантия возврата денег, против 60-дневного возврата денег

garantia de reembolso de 30 dias comparado com a de 60,

религиозная система купеческих денег

o dinheiro do sistema religioso comerciante

схема эксплуатации головных денег

esquema de exploração de dinheiro principal

У нее много денег.

Ela tem muito dinheiro.

У тебя нет денег.

Você não tem dinheiro.

Зарабатывание денег — его религия.

Ganhar dinheiro é a religião dele.

Часть денег была украдена.

Parte do dinheiro foi roubada.

Можешь дать мне денег?

Pode me dar dinheiro?

Он не жалеет денег.

Ele é generoso com o dinheiro.

Он попросил немного денег.

Ele pediu dinheiro.

Он скопил много денег.

Ele economizou muito dinheiro.

Настоящая дружба дороже денег.

Amizade legítima vale mais que dinheiro.

У меня мало денег.

Eu tenho pouco dinheiro.

Том унаследовал много денег.

Tom herdou muito dinheiro.

У него мало денег.

Ele tem pouco dinheiro.

У нас мало денег.

- Nosso dinheiro acabou.
- Nosso dinheiro se esgotou.

У тебя достаточно денег?

Você tem dinheiro o suficiente?

У меня много денег.

- Eu tenho muito dinheiro.
- Tenho muito dinheiro.

Сколько у него денег?

Quanto dinheiro ele tem?

Она дала ему денег.

Ela deu-lhe dinheiro.

У меня достаточно денег.

Eu tenho dinheiro suficiente.

Мы хотим больше денег.

Queremos mais dinheiro.

Я хочу денег Тома.

Eu quero o dinheiro do Tom.

Он попросил много денег.

- Ele pediu muito dinheiro.
- Ele pediu uma grande quantidade de dinheiro.

Где другая половина денег?

Onde está a outra metade do dinheiro?

Том зарабатывает много денег.

Tom ganha muito dinheiro.

Я денег не прошу.

Não estou pedindo dinheiro.

У него много денег.

Ele tem muito dinheiro.

У меня нет денег.

- Não tenho dinheiro.
- Não tenho grana.
- Eu não tenho dinheiro.

Я зарабатываю много денег.

Eu ganho muito dinheiro.

Сколько у Вас денег?

Quanto dinheiro você tem?

Я должен много денег.

Eu devo bastante dinheiro.

Я должен Тому денег.

Eu devo dinheiro ao Tom.

Я потерял много денег.

Eu perdi muito dinheiro.

Она должна мне денег.

Ela me deve dinheiro.

Они попросили больше денег.

Eles pediram mais dinheiro.

Нам нужно больше денег.

- Precisamos de mais dinheiro.
- Nós precisamos de mais dinheiro.