Translation of "голодны" in Portuguese

Они голодны.

- Eles estão com fome.
- Elas estão com fome.

Птицы были голодны.

Os pássaros estavam famintos.

Готов поспорить, вы голодны.

- Aposto que você está com fome.
- Aposto que está com fome.

Вы двое не голодны?

Vocês dois não estão com fome?

- Вы голодны?
- Вы голодные?

Vocês estão com fome?

Главное то, что они голодны.

A questão é que eles estão com fome.

Том и Мэри не голодны.

Tom e Maria não estão com fome.

Том и Мэри были голодны.

Tom e Maria estavam com fome.

Мы все были очень голодны.

- Estávamos todas tão famintas.
- Estávamos todos tão famintos.
- Estávamos todos com tanta fome.

Вы с Брендой не голодны.

Você e Brenda não estão com fome.

Помните, пробуйте это только, если крайне голодны!

Lembre-se que só deve fazer isto se estiver desesperado por comida.

- Вы голодны?
- Вы хотите есть?
- Есть хотите?

Vocês estão com fome?

- Они голодны.
- Они хотят есть.
- Они голодные.

Eles estão com fome.

- Если Вы голодны, тогда поешьте.
- Ешь, если голоден!

- Se estiver com fome, então coma.
- Se você está faminto, coma.

- Они были очень голодны.
- Им очень хотелось есть.

Eles estavam famintos.

- Они не были голодны.
- Они не хотели есть.

Eles não estavam com fome.

- Мы не были голодны.
- Мы не хотели есть.

Nós não estávamos com fome.

Они голодны и полностью зависимы. Ей предстоит долгая ночь.

Famintas e totalmente dependentes da progenitora. Tem uma noite agitada pela frente.

- Вы голодны?
- Вы хотите есть?
- Вы голодные?
- Есть хотите?

Vocês estão com fome?

- Они были голодны.
- Они хотели есть.
- Они были голодные.

- Eles estavam com fome.
- Elas estavam com fome.

- Мы не голодны.
- Мы не хотим есть.
- Мы не голодные.

Não estamos com fome.

- Они не голодны.
- Они не хотят есть.
- Они не голодные.

Eles não estão com fome.

- Том и Мэри очень голодны.
- Том и Мэри очень хотят есть.

- O Tom e a Mary estão com muita fome.
- O Tom e a Mary estão muito famintos.

- Мы голодны.
- Мы проголодались.
- Мы есть хотим.
- Мы голодные.
- Мы хотим есть.

Nós estamos com fome.

- Птицы были голодны.
- Птицы были голодными.
- Птицы хотели есть.
- Птицы были голодные.

Os pássaros estavam famintos.

- Вы не голодный?
- Вы есть не хотите?
- Вы не голодные?
- Вы не голодны?

- Vocês não estão com fome?
- Você não está com fome?

- Ты был голоден, да?
- Ты хотел есть, да?
- Вы были голодны, да?
- Вы хотели есть, да?

Você estava com fome, não estava?

- Как бы вы ни были голодны, есть надо медленно.
- Как бы ты ни был голоден, есть надо медленно.

- Não importa quão faminto você está, você deve comer devagar.
- Não importa com quanta fome esteja, você deve comer devagar.
- Por maior que seja a tua fome, deves comer devagar.
- Ainda que estejas com muita fome, deves comer devagar.

- Ты ещё голоден?
- Вы ещё голодны?
- Ты ещё голодный?
- Вы ещё голодные?
- Ты не наелся?
- Вы не наелись?

Você ainda está com fome?

- Ты всегда голодный!
- Ты всегда голодна!
- Вы всегда голодны!
- Ты всегда голодная!
- Вы всегда голодные!
- Ты всегда голоден!

- Você está sempre com fome!
- Você sempre está com fome!

- Ты голоден?
- Ты голодна?
- Вы голодны?
- Ты голодная?
- Есть хочешь?
- Вы хотите есть?
- Ты голодный?
- Вы голодные?
- Есть хотите?

- Você está com fome?
- Vocês estão com fome?
- Tens fome?
- Estás com fome?

- Сильно проголодался?
- Ты очень голодный?
- Ты очень голодная?
- Вы очень голодные?
- Ты очень голоден?
- Ты очень голодна?
- Вы очень голодны?

- Você está com muita fome?
- Você está muito famito?
- Você está famito?

- Почему ты не сказал нам, что голоден?
- Почему ты не сказал нам, что хочешь есть?
- Почему вы не сказали нам, что голодны?
- Почему вы не сказали нам, что хотите есть?

Por que você não disse que estava com fome?

- Ты разве не голоден?
- Вы не голодный?
- Ты не голодный?
- Вы есть не хотите?
- Вы не голодные?
- Вы не голодны?
- Ты есть не хочешь?
- Ты не голодная?
- Ты не голоден?
- Ты не голодна?

- Vocês não estão com fome?
- Você não está com fome?

- Том сказал, что ты голоден.
- Том сказал, что ты хочешь есть.
- Том сказал, что вы хотите есть.
- Том сказал, что вы голодные.
- Том сказал, что ты голодный.
- Том сказал, что ты голодная.
- Том сказал, что ты голодна.
- Том сказал, что Вы голодны.

Tom disse que você estava com fome.