Translation of "крайне" in Korean

Крайне заразный вирус.

매우 전염성이 강하다고 할 수 있죠.

и выглядело крайне странно.

정말 이상했습니다.

Наша цель крайне проста.

우리의 목표는 아주 간단합니다.

И это крайне важно,

그것이 매우 중요하다고 봅니다.

Кормление глубокой ночью крайне необычно.

‎한밤중에 먹이를 먹는 건 ‎대단히 보기 드문 행동입니다

Чувства и эмоции изучать крайне тяжело,

감정과 기분을 연구하기란 어려워요.

Я была крайне обеспокоена и недовольна.

매우 우려스럽고 못마땅했습니다.

Это может показаться крайне нецивилизованным заявлением,

자, 그렇게 말하면 매우 예의에 어긋나게 들리겠지만

Животные там странные и крайне необычные.

‎해양 동물은 ‎독특하고 매혹적입니다

Крайне редко можно увидеть такую малютку.

‎이렇게 작은 동물은 보기 드물죠

Помните, пробуйте это только, если крайне голодны!

잊지 마세요 식량이 절실히 필요할 때만 이 방법을 써야 합니다

Шансы каждого малыша на выживание крайне малы.

‎갓 부화한 새끼 거북들은 ‎생존 확률이 낮습니다

крайне деликатную диссекцию, которая позволит сохранить эректильную функцию.

이 수술은 환자의 발기 기능을 유지시키는 무척 섬세한 수술이지요.

Когда мы больше всего раздражены и крайне любопытны,

그리고 우리가 문제를 파고들고 변화를 만드는 순간이,

Но даже в полнолуние удача может прийти крайне быстро.

‎하지만 보름달 아래에서도 ‎행운은 갑자기 찾아옵니다

Я был крайне удивлён, потому что это было абсолютно неожиданно.

아시다시피, 완전히 기대 이상이었기에 당시엔 감정이 들떠있는 상태였습니다.

Крайне редко можно наблюдать двух осьминогов рядом друг с другом.

‎문어 두 마리가 붙어 있는 건 ‎보기 드물어요

…чувствовал себя почти осьминогом. И психологически это было крайне тяжело.

‎문어처럼 생각하고 움직였어요 ‎그래서 한편으로는 ‎부담감이 어마어마했죠

И понимание, как велико различие, крайне важно для осознания, насколько он опасен на самом деле.

이해하는 것이 어떻게 결정적인지 이해 정말 위험합니다.