Translation of "поспорить" in Portuguese

Готов поспорить, Том злится.

Aposto que Tom está bravo.

Готов поспорить, вы голодны.

- Aposto que você está com fome.
- Aposto que está com fome.

Готов поспорить, что Том счастлив.

- Aposto que o Tom está feliz.
- Eu aposto que o Tom está feliz.

Готов поспорить, Том этого не знал.

Aposto que Tom não sabia disso.

Готов поспорить, что Вы отличный учитель.

- Aposto que é uma ótima professora.
- Aposto que é um ótimo professor.

Готов поспорить, что Том знает слова.

Aposto que Tom sabe a letra.

- Том любит спорить.
- Том любит поспорить.

Tom gosta de discutir.

- Том постоянно хочет спорить.
- Том постоянно хочет поспорить.
- Том всегда хочет спорить.
- Том всегда хочет поспорить.

O Tom sempre quer discutir.

- Держу пари, Том не увидит разницу.
- Готов поспорить, Том не увидит разницу.
- Готов поспорить, что Том не увидит разницу.

- Aposto que o Tom não sabe dizer a diferença.
- Eu aposto que o Tom não sabe dizer a diferença.

Готов поспорить, что ты не перепрыгнешь через эту канаву.

Eu te desafio a saltar sobre esta vala.

Готов поспорить, что она выдумала эту историю от начала до конца.

Aposto que ela inventou essa história toda.

- Готов поспорить, завтра будет дождь.
- Бьюсь об заклад, что завтра будет дождь.

Aposto que vai chover amanhã.

вы можете поспорить, что если вы получить электронное письмо в своем почтовом ящике

você pode apostar que se enviar um e-mail para a caixa de entrada deles

- Бьюсь об заклад, вы это знаете.
- Уверен, вы это знаете.
- Готов поспорить, вы это знаете.
- Держу пари, вы это знаете.
- Готов поспорить, ты это знаешь.
- Держу пари,ты это знаешь.

Aposto que você sabe disso.