Translation of "геноцид" in Portuguese

Начинался первый геноцид XX века.

Começava o primeiro genocídio do século XX.

кто-то говорит, что есть геноцид армян

alguém diz, existe um genocídio armênio

Геноцид — преднамеренное преступление, признанное ООН в 1948 году.

O genocídio é um crime premeditado, declarado pela ONU em 1948.

Геноцид, который осуществил Эрнан Кортес, — один из самых крупных в истории.

O genocídio levado a cabo por Hernán Cortés é um dos maiores da história.

затем, когда кто-то выходит и говорит, что существует так называемый геноцид армян

quando alguém sai e diz que existe o chamado genocídio armênio

Христофор Колумб был руководителем нашествия, которое повлекло за собой не просто убийства, а геноцид.

Cristóvão Colombo foi o chefe de uma invasão que produziu não uma matança, mas um genocídio.

Геноцид армян составил в сумме около полутора миллионов смертей среди мужчин, женщин и детей.

O genocídio armênio deixou um milhão e meio de mortos, entre homens, mulheres e crianças.

Термин «геноцид» был создан польским юристом Рафаэлем Лемкиным для характеристики Холокоста в годы Второй мировой войны.

A palavra "genocídio" foi criada pelo jurista polonês Raphael Lemkin, no contexto do holocausto da Segunda Guerra Mundial.

Сегодня правительства европейских стран должны просить прощения от имени народов, которые они представляют, прощения за геноцид.

Hoje os governos deveriam pedir perdão pelos povos que representam; perdão pelo genocídio.