Translation of "называемый" in Arabic

это так называемый эффект жидкой катушки.

هذا شيء يدعى بتأثير Liquid Rope-Coil

и так называемый инерционно-гравитационный режим.

هناك نظام يدعى inertio-gravitational regime

У них так называемый «квазисудебный процесс».

هناك عملية شبه قضائية.

Второй — это смысл, также называемый целью,

أما الثاني فهو المعنى، وكما يطلق عليه الغاية،

И каждый месяц после того я буду получать так называемый ПНИВ:

بالعودة الى استثمار الوقت.

затем, когда кто-то выходит и говорит, что существует так называемый геноцид армян

ثم عندما يخرج شخص ويقول أن هناك ما يسمى بالإبادة الجماعية للأرمن