Translation of "выходил" in Portuguese

Я выходил.

Eu estava saindo.

Врач выходил больного.

O médico salvou o doente.

- Ты видел, как он выходил?
- Вы видели, как он выходил наружу?
- Вы видели, как он выходил?

- Você o viu sair?
- Vocês o viram sair?
- Tu o viste sair?

- Ты выходил?
- Вы выходили?

Você saiu?

Из трубы выходил чёрный дым.

- Saiu fumaça da chaminé.
- Fumaça negra saiu da chaminé

Я слышал, как он выходил.

Eu ouvi ele sair.

Я видел, как он выходил.

Vi-o sair.

Том никогда не выходил из дома.

Tom nunca saiu de casa.

- Поскольку была зима, он не выходил на улицу.
- В течение зимы он не выходил на улицу.

Ele não saiu de casa durante o mau tempo.

Том закрыл дверь, когда выходил из комнаты.

Tom fechou a porta quando saiu do quarto.

Его застрелили, когда он выходил из гостиницы.

Quando ele estava saindo do hotel, foi baleado.

Я видел, как Том выходил из автобуса.

- Eu vi Tom descer do ônibus.
- Vi Tom descer do ônibus.

Я выходил из дома, когда Том мне позвонил.

- Estava saindo de casa quando Tom me ligou.
- Estava saindo de casa quando Tom me telefonou.

- Нет, я не вышел.
- Нет, я не выходил.

Não, eu não saí.

Она предупредила его, чтобы он не выходил ночью один на улицу.

Ela o avisou para não sair à noite sozinho.

- Я три дня не выходила из комнаты.
- Я три дня не выходил из своей комнаты.
- Я три дня не покидал свою комнату.
- Я три дня не выходил из комнаты.

Faz três dias que não saio do meu quarto.

- Она не захотела, чтобы он выходил из комнаты.
- Она не захотела, чтобы он покидал комнату.

Ela não queria que ele saísse da sala.

- Ты выходил вчера вечером?
- Вы куда-нибудь ходили вчера вечером?
- Ты куда-нибудь ходил вчера вечером?
- Ты куда-нибудь ходила вчера вечером?
- Ты выходил куда-нибудь вчера вечером?
- Вы выходили куда-нибудь вчера вечером?

Você saiu ontem à noite?