Translation of "чёрный" in Portuguese

- Чёрный тебе идёт.
- Чёрный Вам идёт.
- Тебе чёрный идёт.

- Preto combina com você.
- Preto cai bem em você.

- Тебе идёт чёрный.
- Вам идёт чёрный.
- Чёрный тебе к лицу.

Você fica bem de preto.

- Чёрный тебе идёт.
- Тебе чёрный идёт.

- Preto combina com você.
- Preto cai bem em você.
- O preto te cai bem.

- Предпочитаю чёрный.
- Мне больше нравится чёрный.

- Eu prefiro o preto.
- Eu prefiro a preta.

Конь чёрный.

- O cavalo é preto.
- O cavalo é negro.

Карандаш чёрный.

O lápis é preto.

Кот чёрный.

O gato é negro.

Мой чёрный.

O meu é preto.

Это чёрный дрозд.

Isto é um melro.

У Тома чёрный велосипед.

Tom tem uma bicicleta preta.

- Кошка чёрная.
- Кот чёрный.

- O gato é negro.
- O gato é preto.

Ворон чёрный, как уголь.

O corvo é negro como o carvão.

- Том покрасил свои волосы в чёрный цвет.
- Том покрасил волосы в чёрный.
- Том покрасил волосы в чёрный цвет.

Tom tingiu o cabelo de preto.

- Твоя кошка чёрная.
- Твой кот чёрный.
- Ваш кот чёрный.
- Ваша кошка чёрная.

O teu gato é preto.

Из трубы выходил чёрный дым.

- Saiu fumaça da chaminé.
- Fumaça negra saiu da chaminé

Береги денежку про чёрный день.

Guarde algum dinheiro para uma necessidade.

Чёрный кот ест белую мышь.

O gato preto está comendo um rato branco.

Чёрный цвет полностью поглощает свет.

O preto absorve completamente a luz.

У меня есть чёрный кот.

- Eu tenho um gato preto.
- Tenho um gato preto.

Цвета клуба – синий и чёрный.

As cores do clube são azul e preto.

- У меня чёрная кошка.
- У меня чёрный кот.
- У меня есть чёрный кот.

- Eu tenho um gato preto.
- Tenho um gato preto.

Один из котов чёрный, другой — коричневый.

Um dos gatos é preto, o outro é marrom.

Я купил чёрный велосипед вместо красного.

Comprei a bicicleta preta em vez da vermelha.

- Лошадь вороная.
- Конь вороной.
- Конь чёрный.

O cavalo é preto.

Я предпочитаю чёрный и крепкий кофе.

Eu gosto do meu café preto e forte.

- Мой чёрный.
- Моя чёрная.
- Моё чёрное.

O meu é preto.

- Ворона — чёрная как уголь.
- Ворон чёрный, словно уголь.

O corvo é preto como carvão.

Я только что потерял мой новый чёрный бумажник.

- Eu acabei de perder minha carteira preta nova.
- Acabei de perder minha carteira preta nova.

На Мэри был чёрный свитер, когда я встретил её.

A Maria estava a usar uma camisola preta quando me encontrei com ela.

- Он не чёрный?
- Она не чёрная?
- Оно не чёрное?

- Não é preto?
- Isto não é preto?

У неё два кота. Один белый, а другой чёрный.

Ela tem dois gatos. Um é branco e o outro é preto.

Я не хочу ни красный, ни чёрный: хочу жёлтый.

Não quero nem o vermelho nem o preto — quero o amarelo.

- Он был чёрный как смоль.
- Оно было угольно-чёрным.

- Estava um breu.
- Estava escuro como breu.

У него два кота: один белый и один чёрный.

Ele tem dois gatos; um é branco e o outro, preto.

На самом деле чёрный - это не цвет. Это отсутствие цвета.

Na verdade o preto não é uma cor. É a ausência de cor.

- У Тома был чёрный кот.
- У Тома была чёрная кошка.

- Tom tinha um gato preto.
- Tom teve um gato preto.

У меня есть кот и собака. Кот чёрный, а собака белая.

Eu tenho um gato e um cachorro. O gato é preto e o cachorro é branco.

Паспорт президента США чёрный, а не синий, как у обычных граждан.

O passaporte do presidente dos Estados Unidos é preto, e não azul como o dos cidadãos comuns.

Когда бедность стучит во входную дверь, любовь убегает через чёрный ход.

Quando a pobreza bate na porta da frente, o amor foge pela porta dos fundos.

- У Тома раньше была чёрная кошка.
- У Тома раньше был чёрный кот.

Tom tinha um carro preto.

Если их было только три, то это всегда были чёрный, белый и красный.

E se tiver apenas três, eram sempre para preto, branco e vermelho.

- У Тома есть черный кот.
- У Тома чёрный кот.
- У Тома чёрная кошка.

Tom tem um gato preto.

Отдельные суеверные личности в Америке считают, что если чёрный кот переходит тебе дорогу, то тебя ждёт несчастье.

Certas pessoas supersticiosas na América acreditam que se um gato negro cruza o seu caminho, você terá má sorte.

- У меня две кошки: одна белая, а другая чёрная.
- У меня два кота: один белый, а другой чёрный.

Eu tenho dois gatos: um é branco e o outro é preto.

- У нас две кошки: одна белая, а другая чёрная.
- У нас есть два кота: один белый, а другой чёрный.

Temos dois gatos; um é branco e o outro é preto.

- У меня есть кот и собака. Кот чёрный, а собака белая.
- У меня есть кошка и собака. Кошка чёрная, а собака белая.

Eu tenho um gato e um cachorro. O gato é preto e o cachorro é branco.

- Не имеет значения, белая кошка или чёрная, если она ловит мышей, значит это хорошая кошка.
- Не имеет значения, чёрный кот или белый, если он ловит мышей.

Não importa se o gato é preto ou branco contanto que ele pegue ratos.

У моего внука есть маленькая кошка. У кошки белый и чёрный мех и зеленоватые глаза. Мой внук любит играть с ней. Он назвал её Виви. Виви красивая. Это наше домашнее животное.

Meu neto tem uma gatinha. A gatinha tem pelo branco e preto e olhos esverdeados. Meu neto adora brincar com ela. Ele lhe deu o nome de Vivi. Vivi é linda. É o nosso animal de estimação.