Translation of "зимы" in Hungarian

Начало зимы.

Kezdődik a tél.

- Весна приходит после зимы.
- Весна наступает после зимы.

- A telet a tavasz követi.
- A telet felváltja a tavasz.
- A tavasz a tél után jön.

Немецкие зимы холодные.

Hidegek a német telek.

После зимы приходит весна.

A tél után tavasz jön.

Господство зимы подходило к концу.

A tél uralma a végéhez közeledett.

Мы построим дом к началу зимы.

A tél elejére fel fogjuk építeni a házat.

С приходом зимы дни становятся всё короче.

A tél beköszöntével a napok egyre rövidebbek lesznek.

С приближением зимы запасы еды становятся более скудными.

A vadonban a tél közeledtével fogytán van az élelem.

Что годится для лета, то не годится для зимы.

Ami nyáron alkalmas, nem alkalmas az télen.

К середине зимы она сможет выжить неделями в этом смертевидном состоянии.

A legzordabb téli időben akár hetekig is tarthat ez a tetszhalott állapot.

- Много пчёл умерло во время зимы.
- За зиму погибло много пчёл.

A télen nagyon sok méh elpusztult.