Translation of "зимы" in Portuguese

Начало зимы.

O início do inverno.

- Весна приходит после зимы.
- Весна наступает после зимы.

A primavera vem depois do inverno.

Весна наступает после зимы.

A primavera vem depois do inverno.

После зимы приходит весна.

Depois do inverno, vem a primavera.

- Весна приходит после зимы.
- После зимы наступает весна.
- За зимой следует весна.

A primavera vem depois do inverno.

Холод надвигающейся зимы расстроил наш пикник.

O frio do inverno que chega desanimou nosso piquenique.

С приходом зимы дни становятся всё короче.

Com a chegada do inverno, os dias vão ficando cada vez mais curtos.

С приближением зимы запасы еды становятся более скудными.

Na natureza, o alimento escasseia à medida que o inverno se aproxima.

- После зимы приходит весна.
- За зимой приходит весна.

Depois do inverno vem a primavera.

Что годится для лета, то не годится для зимы.

O que serve para o verão não serve para o inverno.

- Я люблю запах зимы.
- Мне нравится, как пахнет зима.

- O cheiro do inverno me agrada.
- Eu gosto do cheiro do inverno.

К середине зимы она сможет выжить неделями в этом смертевидном состоянии.

No meio do inverno, pode sobreviver durante semanas neste estado.

Сквозь стекло было видно всю печаль, которая пришла вместе с наступлением зимы.

Via através do vidro toda a tristeza que trouxera o inverno.

- Поскольку была зима, он не выходил на улицу.
- В течение зимы он не выходил на улицу.

Ele não saiu de casa durante o mau tempo.