Translation of "воспоминания" in Portuguese

протолкни свои воспоминания сейчас

empurre suas memórias agora

Эта картина навевает хорошие воспоминания.

Esse quadro traz boas lembranças.

Воспоминания из детства — самые приятные.

As lembranças da infância são as mais belas.

Он бы хотел стереть плохие воспоминания.

Ele quer apagar as lembranças ruins.

Какие воспоминания вы сохранили из детства?

Que lembranças você guarda de sua juventude?

Некоторые запахи легко способны разбудить детские воспоминания.

Certos cheiros podem facilmente trazer lembranças da infância.

Я испытываю такую печаль, рассказывая эти воспоминания.

Muito me entristece relatar essas memórias.

Некоторые запахи могут легко вызвать воспоминания из детства.

Certos cheiros podem facilmente trazer lembranças da infância.

Воспоминания детства до сих пор живут в ее сердце.

Memórias da infância ainda moram em seu coração.

хорошие воспоминания, они серьезно относятся к воспоминаниям и передают их.

boas memórias e as levam a sério, e as transmitem.

- Музыка не передаёт чувства, образы, мысли или воспоминания, она всего лишь фоновый шум.
- Музыка не транслирует чувства, образы, мысли или воспоминания, она всего лишь шум на заднем плане.

Uma música que não transmite sensações, imagens, pensamentos ou memórias é somente ruído de fundo.

Теперь представьте, если бы вы могли иметь глаза во многих мест и может загружать и хранить воспоминания

Agora imagine se você pudesse ter olhos em muitos lugares e pudesse baixar e armazenar memórias