Translation of "воображение" in Portuguese

- Я использовал своё воображение.
- Я включил воображение.

- Eu utilizei a minha imaginação.
- Eu usei minha imaginação.

- Это только его воображение.
- Это только её воображение.

É apenas a sua imaginação.

Воображение — мощнейший инструмент.

- Imaginação é uma ferramenta muito potente.
- A imaginação é um instrumento muito poderoso.

- Это всего лишь твоя фантазия.
- Это просто твоё воображение.
- Это только твоё воображение.
- Это только ваше воображение.
- Это всего лишь твоё воображение.
- Это всего лишь ваше воображение.

- É apenas a sua imaginação.
- Isso é só a sua imaginação.
- Isto é apenas sua imaginação.

- Это было всего лишь твоё воображение.
- Это было только твоё воображение.
- Это было всего лишь ваше воображение.
- Это было только ваше воображение.

Foi só a sua imaginação.

- Я воспользовался воображением.
- Я использовал своё воображение.
- Я включил воображение.

- Eu utilizei a minha imaginação.
- Eu usei minha imaginação.

Музыка питает наше воображение.

A música alimenta nossa imaginação.

У Вас богатое воображение!

Vocês têm uma imaginação fértil!

У тебя богатое воображение!

Você tem uma imaginação fértil!

У неё богатое воображение.

Ela tem uma imaginação fértil.

У Тома богатое воображение.

Tom tem uma imaginação fértil.

Знания - ничто, воображение - всё.

O saber não é nada, a imaginação é tudo.

Музыка задействовала моё воображение.

A música colocou minha imaginação para funcionar.

- Это было всего лишь моё воображение.
- Это было только моё воображение.

Foi só minha imaginação.

У него очень яркое воображение.

Ele tem uma imaginação muito fértil.

Эта книга разбудит ваше воображение.

Este livro vai acordar sua imaginação.

Моё воображение не знает границ.

A minha imaginação não tem limites.

У меня очень богатое воображение.

- Sou muito criativo.
- Sou muito criativa.

- Я воспользуюсь воображением.
- Я задействую своё воображение.

Usarei a imaginação.

Воображение влияет на все сферы нашей жизни.

A imaginação afeta todos os aspectos das nossas vidas.

Воображение — нечто такое, что многие себе и представить не могут.

A imaginação é algo que muita gente nem consegue imaginar.

Вид на гору Пан-ди-Асукар из района Ботафогу поражает воображение.

A vista do Pão de Açúcar desde o bairro Botafogo é deslumbrante.

Воображение женщины очень живо: оно переходит от восхищения к любви и от любви к браку в один момент.

A imaginação de uma mulher é muito rápida: em um instante ela vai da admiração para o amor, e do amor para o casamento.