Translation of "бросает" in Portuguese

бросает вызов миру

desafia o mundo

Дерево бросает тень на стену.

A árvore lança sua sombra sobre o muro.

- Том пытается бросить курить.
- Том бросает курить.

Tom está tentando parar de fumar.

он бросает историю, потому что я сделал это

ele conta uma história porque eu fiz isso

Когда я рядом с тобой, меня бросает в дрожь.

Quando estou ao seu lado, estremeço.

- Меня от тебя в дрожь бросает.
- У меня от тебя мурашки по коже.

Você está me dando arrepios.

- Его от нее бросает в дрожь.
- У него от нее мурашки по коже.

Ela lhe dá arrepios.

Что можно подумать о мужчине, который бросает свою жену и только родившихся детей?

Que se deve pensar de um homem que abandona a esposa e os filhos recém-nascidos?