Translation of "стену" in Portuguese

- Ты покрасил стену?
- Вы покрасили стену?

Você pintou a parede?

- Машина врезалась в стену.
- Автомобиль врезался в стену.

O carro bateu no muro.

Я строю стену.

Estou erguendo uma parede.

Мы построим стену.

Nós vamos construir um muro.

Я покрасил стену.

Eu pintei a parede.

- Зачем ты строишь здесь стену?
- Зачем вы строите здесь стену?

- Por que estão construindo um muro aqui?
- Por que estão construindo uma parede aqui?

Не опирайся на стену.

- Não se apoie no muro.
- Não se apoie ao muro.
- Não se apoie na parede.

Гвоздь прошёл сквозь стену.

O prego atravessou a parede.

Мы собираемся покрасить стену.

- Vamos pintar a parede.
- Nós vamos pintar a parede.

Она украсила стену картинами.

Ela decorou a parede com quadros.

Не влезай на стену.

- Não subas no muro.
- Não suba no muro.

Я разрушу эту стену.

Eu vou destruir esta parede.

Они красят стену кладбища.

Estão pintando o muro do cemitério.

- Том покрасил стену в белый цвет.
- Том покрасил стену в белый.

Tom pintou a parede de branco.

- Мы только что закончили красить стену.
- Мы только что докрасили стену.

Acabamos de pintar a parede.

- Том покрасил стену в зелёный цвет.
- Том покрасил стену в зелёный.

Tom pintou a parede de verde.

Дерево бросает тень на стену.

A árvore lança sua sombra sobre o muro.

Том повесил картину на стену.

- Tom pendurou o retrato na parede.
- Tom pendurou o quadro na parede.

Господин Горбачёв, сломайте эту стену!

Senhor Gorbachov, quebre este muro!

Я повесил картину на стену.

Pendurei o quadro na parede.

Зачем вы строите здесь стену?

Por que vocês estão construindo um muro aqui?

Зачем ты строишь там стену?

Por que você está construindo um muro aí?

Она повесила календарь на стену.

- Ela pendurou o calendário na parede.
- Ela atrepou o calendário na parede.

Том повесил на стену календарь.

Tom pendurou um calendário na parede.

Она покрасила стену в розовый цвет.

Ela pintou a parede de rosa.

Я вешаю на стену фотографию бабушки.

Estou pendurando uma foto da minha avó na parede.

Том повесил свой диплом на стену.

Tom pendurou seu diploma na parede.

Ты когда-нибудь наклеивал постер на стену?

Você já colou um pôster numa parede?

Он воспользовался хорошей погодой, чтобы покрасить стену.

- Ele aproveitou o tempo bom para pintar a parede.
- Ele tirou vantagem do tempo bom para pintar parede.

Я помог ей повесить картину на стену.

Eu a ajudei a pendurar a figura na parede.

Том помог Мэри повесить картину на стену.

Tom ajudou Maria a pendurar um quadro na parede.

Я забил в стену гвоздь, чтобы повесить картину.

Fixei um prego na parede, para pendurar quadros.

Мы можем построить стену из кирпичей и цемента.

Podemos construir uma parede com tijolos e cimento.

Он объявил, что построит стену между Мексикой и Америкой.

Ele anunciou que iria construir um muro entre o México e a América.

Этот инфразвук отражается от крон и проникает сквозь стену деревьев.

Este infrassom é contido pelo dossel e penetra na muralha de árvores.

и когда он объявил, что заплатит Мексике за эту стену.

e quando ele anunciou que pagaria o México por esse muro.

- Берлинскую стену возвели в 1961 году.
- Берлинская стена была возведена в 1961 году.

O Muro de Berlim foi construído em 1961.