Translation of "коже" in Japanese

- Мокрая одежда липнет к коже.
- Мокрая одежда прилипает к коже.

ぬれた服は肌にくっつく。

На коже появляются белые пятна,

皮膚に白い斑点が できているように見えますが

Мокрая одежда липнет к коже.

ぬれた服は肌にくっつく。

Эта ткань пристаёт к твоей коже.

この布は肌にくっつく。

Если эти жгучие волоски прикоснутся к вашей коже,

こいつらの毒猛が 肌に触れると―

Давайте на пару минут вернёмся к их умной коже.

スマートな皮膚の話に 戻りましょう

У меня мурашки по коже, когда я смотрю фильм ужасов.

ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。

и вы можете увидеть, как на коже появляется это волшебное сияние.

このような不思議な 玉虫色が見えてきます

Вот было бы средство, которое вылечит трещины на коже за мгновение.

あかぎれが一瞬で治る薬があったらいいのになあ。

Я не люблю холод, но ощущать прохладу на коже даже немного приятно.

体に感じる寒さは苦手だけど、肌に感じる冷たさは嫌いじゃない。

Когда к телу прикасаются, рецепторы в коже отправляют сообщения в мозг, в результате чего происходит выброс таких химических соединений, как эндорфины.

体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。